论语绝句一百首 論語絕句一百首
参闻吾道无心语,只在当时一唯间。
多学反嗟疑子贡,望云犹隔数重关。
參聞吾道無心語,只在當時一唯間。
多學反嗟疑子貢,望雲猶隔數重關。
分享
译文
参与听我道无心说话,只在当时一只之间。多学反怀疑子贡啊,望云还隔着几重关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參與聽我道無心說話,只在當時一隻之間。多學反懷疑子貢啊,望雲還隔着幾重關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对孔子言行的描写,表达了作者对孔子教诲的领悟和敬仰。'参闻'指聆听、感悟,'吾道'指孔子的学说,'无心语'形容孔子言辞自然、不刻意。'一唯间'指孔子教诲的精妙之处。'多学反嗟疑子贡'指的是孔子对子贡多学而不知其所以然的批评,'望云犹隔数重关'比喻对孔子学问的向往和追求,但感觉难以达到。此詩通過對孔子言行的描寫,表達了作者對孔子教誨的領悟和敬仰。'參聞'指聆聽、感悟,'吾道'指孔子的學說,'無心語'形容孔子言辭自然、不刻意。'一唯間'指孔子教誨的精妙之處。'多學反嗟疑子貢'指的是孔子對子貢多學而不知其所以然的批評,'望雲猶隔數重關'比喻對孔子學問的嚮往和追求,但感覺難以達到。
赏析
参与听我道无心说话,只在当时一只之间。多学反怀疑子贡啊,望云还隔着几重关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參與聽我道無心說話,只在當時一隻之間。多學反懷疑子貢啊,望雲還隔着幾重關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考