鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 魯直上東坡古風坡和之因次其韻
幽兰如君子,闲雅翰墨场。
春风晓畦暖,斜日半窗光。
竟夕澹相对,菲菲吐暗香。
掩关清杖屦,帘卷度修廊。
钗玉茎分紫,官梅花更黄。
岂惟堪纫佩,试伴菊英尝。
退处深林好,休移庭户傍。
自同凡草茂,无事莫相伤。
幽蘭如君子,閒雅翰墨場。
春風曉畦暖,斜日半窗光。
竟夕澹相對,菲菲吐暗香。
掩關清杖屨,簾卷度修廊。
釵玉莖分紫,官梅花更黃。
豈惟堪紉佩,試伴菊英嘗。
退處深林好,休移庭戶傍。
自同凡草茂,無事莫相傷。
分享
译文
像君子兰花,优雅翰墨场。春风晓小块暖,夕阳半窗光。一夜满足相对,郁菲菲吐露暗香。掩关清打鞋,帘卷度修整廊。钗玉茎分紫,官梅花更黄。不仅可以拼凑出,试伴菊英曾。退隐树林好,休把大门旁。从同所有草茂,无事不要相互伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像君子蘭花,優雅翰墨場。春風曉小塊暖,夕陽半窗光。一夜滿足相對,鬱菲菲吐露暗香。掩關清打鞋,簾卷度修整廊。釵玉莖分紫,官梅花更黃。不僅可以拼湊出,試伴菊英曾。退隱樹林好,休把大門旁。從同所有草茂,無事不要相互傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽兰:指深谷中的兰花,比喻品德高尚的人。君子:有道德的人。翰墨场:指书写、作画的场所。晓畦:清晨的田地。斜日:傍晚的阳光。竟夕:整夜。澹:淡泊。菲菲:香气。掩关:关闭门窗。清杖屦:清雅的竹杖和鞋。帘卷:卷起窗帘。修廊:长长的走廊。钗玉:女子头饰上的宝石。官梅:宫中的梅花。黄:梅花的花色。纫佩:编织佩戴的饰品。菊英:菊花的花朵。退处:隐居的地方。深林:深山老林。庭户:庭院的门。凡草:普通的草。莫相伤:不要互相伤害。幽蘭:指深谷中的蘭花,比喻品德高尚的人。君子:有道德的人。翰墨場:指書寫、作畫的場所。曉畦:清晨的田地。斜日:傍晚的陽光。竟夕:整夜。澹:淡泊。菲菲:香氣。掩關:關閉門窗。清杖屨:清雅的竹杖和鞋。簾卷:捲起窗簾。修廊:長長的走廊。釵玉:女子頭飾上的寶石。官梅:宮中的梅花。黃:梅花的花色。紉佩:編織佩戴的飾品。菊英:菊花的花朵。退處:隱居的地方。深林:深山老林。庭戶:庭院的門。凡草:普通的草。莫相傷:不要互相傷害。
赏析
像君子兰花,优雅翰墨场。春风晓小块暖,夕阳半窗光。一夜满足相对,郁菲菲吐露暗香。掩关清打鞋,帘卷度修整廊。钗玉茎分紫,官梅花更黄。不仅可以拼凑出,试伴菊英曾。退隐树林好,休把大门旁。从同所有草茂,无事不要相互伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像君子蘭花,優雅翰墨場。春風曉小塊暖,夕陽半窗光。一夜滿足相對,鬱菲菲吐露暗香。掩關清打鞋,簾卷度修整廊。釵玉莖分紫,官梅花更黃。不僅可以拼湊出,試伴菊英曾。退隱樹林好,休把大門旁。從同所有草茂,無事不要相互傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考