岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句嶺下桃花作澹紅色絕可愛因作絕句

lǐng xià táo huā zuò dàn hóng sè jué kě ài yīn zuò jué jù

zhāng jiǔ chéng · sòng

江jiāng北běi桃táo花huā色sè颇pǒ秾nóng，不bù堪kān凡fán陋lòu也yě春chūn风fēng。

谁shuí知zhī岭lǐng下xià新xīn来lái样yàng，故gù作zuò宫gōng妆zhuāng澹dàn水shuǐ红hóng。

江北桃花色颇秾，不堪凡陋也春风。

谁知岭下新来样，故作宫妆澹水红。

江北桃花色頗穠，不堪凡陋也春風。

誰知嶺下新來樣，故作宮妝澹水紅。

译文

江北桃花色很秾，不能忍受所有落后的春风。谁知道岭下新来样，所以作宫妆澹水红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北桃花色很穠，不能忍受所有落後的春風。誰知道嶺下新來樣，所以作宮妝澹水紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘秾’意为浓烈，‘凡陋’指平凡庸俗，‘宫妆’则比喻桃花的颜色如同宫中女子的妆容，‘澹水红’形容颜色淡雅如水红。詩中‘穠’意爲濃烈，‘凡陋’指平凡庸俗，‘宮妝’則比喻桃花的顏色如同宮中女子的妝容，‘澹水紅’形容顏色淡雅如水紅。