嘉佑寺 嘉佑寺
曳屣出南郭,招提在高冈。
谁言林樾中,乃有此宝坊。
甘泉溢中庭,修桂荫层廊。
三秋此花开,清香驻高堂。
试问红尘中,那得六月凉。
门外江声急,堂中松韵长。
古殿俨像设,佛灯龛夜光。
不见堂中人,斗觉心悲伤。
人生本无定,乐处是吾乡。
吟余复何事,月落山苍苍。
曳屣出南郭,招提在高岡。
誰言林樾中,乃有此寶坊。
甘泉溢中庭,修桂蔭層廊。
三秋此花開,清香駐高堂。
試問紅塵中,那得六月涼。
門外江聲急,堂中松韻長。
古殿儼像設,佛燈龕夜光。
不見堂中人,鬥覺心悲傷。
人生本無定,樂處是吾鄉。
吟餘復何事,月落山蒼蒼。
分享
译文
拖着鞋子出南郭,请提在高高的山冈上。谁说林樾中,就有这样的宝贝坊。甘泉溢出中庭,修桂树遮蔽层走廊。三秋季这花开,清香在高堂。试问红尘中,那得六月凉。门外江水声急,堂中松韵长。古殿高俨像设,佛完夜光灯。不见堂中的人,斗觉得悲伤。人生本无定,在这快乐我的家乡。吟我又什么事,月落山苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖着鞋子出南郭,請提在高高的山岡上。誰說林樾中,就有這樣的寶貝坊。甘泉溢出中庭,修桂樹遮蔽層走廊。三秋季這花開,清香在高堂。試問紅塵中,那得六月涼。門外江水聲急,堂中松韻長。古殿高儼像設,佛完夜光燈。不見堂中的人,鬥覺得悲傷。人生本無定,在這快樂我的家鄉。吟我又什麼事,月落山蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曳屣:拖着鞋子,形容悠闲自得的样子。招提:佛教用语,指寺院。甘泉:清甜的泉水。修桂:修剪整齐的桂树。三秋:指秋季的三个月。红尘:佛教用语,指繁华的世界。江声:江水的声音。松韵:松树的声音。俨像设:庄严肃穆的佛像。龛:供奉佛像或神像的小室。夜光:夜晚的光亮。斗觉:突然感觉。吾乡:我的家乡。吟余:吟咏之后。月落:月亮落下。山苍苍:山色苍翠。曳屣:拖着鞋子,形容悠閒自得的樣子。招提:佛教用語,指寺院。甘泉:清甜的泉水。修桂:修剪整齊的桂樹。三秋:指秋季的三個月。紅塵:佛教用語,指繁華的世界。江聲:江水的聲音。松韻:松樹的聲音。儼像設:莊嚴肅穆的佛像。龕:供奉佛像或神像的小室。夜光:夜晚的光亮。鬥覺:突然感覺。吾鄉:我的家鄉。吟餘:吟詠之後。月落:月亮落下。山蒼蒼:山色蒼翠。
赏析
拖着鞋子出南郭,请提在高高的山冈上。谁说林樾中,就有这样的宝贝坊。甘泉溢出中庭,修桂树遮蔽层走廊。三秋季这花开,清香在高堂。试问红尘中,那得六月凉。门外江水声急,堂中松韵长。古殿高俨像设,佛完夜光灯。不见堂中的人,斗觉得悲伤。人生本无定,在这快乐我的家乡。吟我又什么事,月落山苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖着鞋子出南郭,請提在高高的山岡上。誰說林樾中,就有這樣的寶貝坊。甘泉溢出中庭,修桂樹遮蔽層走廊。三秋季這花開,清香在高堂。試問紅塵中,那得六月涼。門外江水聲急,堂中松韻長。古殿高儼像設,佛完夜光燈。不見堂中的人,鬥覺得悲傷。人生本無定,在這快樂我的家鄉。吟我又什麼事,月落山蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考