寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 寄端硯與樊茂實因作詩以遺之
端谿石砚天下奇，紫光夜半吐虹霓。
不同凡石追时好，要与日月争光辉。
韬藏久矣不敢用，惟恐翰墨污染之。
樊子文章有余地，汪汪万顷谁敢窥。
赠君此砚勿轻弃，经史妙处其发挥。
飞流溅沫满天下，要使咳唾皆珠玑。
端谿石硯天下奇，紫光夜半吐虹霓。
不同凡石追時好，要與日月爭光輝。
韜藏久矣不敢用，惟恐翰墨污染之。
樊子文章有餘地，汪汪萬頃誰敢窺。
贈君此硯勿輕棄，經史妙處其發揮。
飛流濺沫滿天下，要使咳唾皆珠璣。
分享
译文
端溪石砚天下奇，紫光半夜吐彩虹。不同凡石追赶时喜欢，要和日月争光辉。藏藏久了也不敢用，惟恐笔墨污染的。樊子文章有余地，汪洋万顷谁敢看。送给你这砚台不要轻易放弃，经史绝妙的发挥。飞流溅沫满天下，要使咳唾都珠宝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端溪石硯天下奇，紫光半夜吐彩虹。不同凡石追趕時喜歡，要和日月爭光輝。藏藏久了也不敢用，惟恐筆墨污染的。樊子文章有餘地，汪洋萬頃誰敢看。送給你這硯臺不要輕易放棄，經史絕妙的發揮。飛流濺沫滿天下，要使咳唾都珠寶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘端砚的独特之美，赞美了樊茂实的高尚品德和文学才华。'端谿石砚'指的是端州溪的石砚，'天下奇'说明其独特无比。'紫光夜半吐虹霓'形容石砚在月光下显现出的美丽光芒。'韬藏久矣不敢用，惟恐翰墨污染之'表达了对石砚的珍视和不愿轻易使用的心态。'樊子文章有余地，汪汪万顷谁敢窥'称赞樊茂实文才横溢，如汪洋大海，难以窥视。'赠君此砚勿轻弃，经史妙处其发挥'则表达了赠砚之意和对樊茂实文才的期待。整首诗充满了对友情和文采的赞美。這首詩通過描繪端硯的獨特之美，讚美了樊茂實的高尚品德和文學才華。'端谿石硯'指的是端州溪的石硯，'天下奇'說明其獨特無比。'紫光夜半吐虹霓'形容石硯在月光下顯現出的美麗光芒。'韜藏久矣不敢用，惟恐翰墨污染之'表達了對石硯的珍視和不願輕易使用的心態。'樊子文章有餘地，汪汪萬頃誰敢窺'稱讚樊茂實文才橫溢，如汪洋大海，難以窺視。'贈君此硯勿輕棄，經史妙處其發揮'則表達了贈硯之意和對樊茂實文才的期待。整首詩充滿了對友情和文采的讚美。
赏析
端溪石砚天下奇，紫光半夜吐彩虹。不同凡石追赶时喜欢，要和日月争光辉。藏藏久了也不敢用，惟恐笔墨污染的。樊子文章有余地，汪洋万顷谁敢看。送给你这砚台不要轻易放弃，经史绝妙的发挥。飞流溅沫满天下，要使咳唾都珠宝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端溪石硯天下奇，紫光半夜吐彩虹。不同凡石追趕時喜歡，要和日月爭光輝。藏藏久了也不敢用，惟恐筆墨污染的。樊子文章有餘地，汪洋萬頃誰敢看。送給你這硯臺不要輕易放棄，經史絕妙的發揮。飛流濺沫滿天下，要使咳唾都珠寶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考