癸亥初到岭下寄汪圣锡 癸亥初到嶺下寄汪聖錫

guǐ hài chū dào lǐng xià jì wāng shèng xī

张九成 張九成

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 泰山泰山诗词詩詞

rénnányǎngǎnkàn

fāngzhuóhuānghuìxiùchūzhēnjiān

怀huáitóngxīnyǒuzhèngzàitiānduān

wénmiàoshèngcāodàosuǒnán

měijīngsānxiāzhēnsōngguònínghán

liáncuànlǐngcǎnyánhuān

shūláiměiwèijiànxīnsuān

shàngtàishāndǐngānzhītiānkuān

xiāngyānpiànyuèguòqiántān

人物苦难得,闭眼不敢看。

孤芳擢荒秽,秀色出榛菅。

怀我同心友,正在天一端。

文字妙入圣,操履到所难。

美玉经三煆,贞松过凝寒。

怜我窜庾岭,色惨颜不欢。

书来每慰荐,苦语余辛酸。

不上泰山顶,安知天地宽。

相思暮烟起,片月过前滩。

人物苦難得,閉眼不敢看。

孤芳擢荒穢,秀色出榛菅。

懷我同心友,正在天一端。

文字妙入聖,操履到所難。

美玉經三煆,貞松過凝寒。

憐我竄庾嶺,色慘顏不歡。

書來每慰薦,苦語餘辛酸。

不上泰山頂,安知天地寬。

相思暮煙起,片月過前灘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人物很难得,闭上眼睛不敢看。孤芳提升荒芜污秽,秀丽的景色从榛菅。怀我同心朋友,正是在天一方面。文字精妙进入圣,操行到所难。美玉经三煆,青松过凝寒。可怜我窜庾岭,色惨淡脸不高兴。书来每次慰藉,痛苦对我辛酸。不登上泰山山顶,怎么知道天地宽。相思黑烟起,一个错误前滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人物很難得,閉上眼睛不敢看。孤芳提升荒蕪污穢,秀麗的景色從榛菅。懷我同心朋友,正是在天一方面。文字精妙進入聖,操行到所難。美玉經三煆,青松過凝寒。可憐我竄庾嶺,色慘淡臉不高興。書來每次慰藉,痛苦對我辛酸。不登上泰山山頂,怎麼知道天地寬。相思黑煙起,一個錯誤前灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人初到岭下时的心情,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的思念之情。‘孤芳’比喻自己,‘荒秽’比喻世俗,‘秀色’比喻高尚的品质,‘榛菅’比喻污浊的环境。‘美玉’比喻自己,‘贞松’比喻坚强的意志。诗人通过这些比喻表达了自己虽身处困境,但仍然保持高尚品格和坚强意志的信念。‘窜庾岭’指被贬谪之地,‘泰山顶’比喻高远的理想,诗人以此表达了对理想境界的向往。詩中描繪了詩人初到嶺下時的心情,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的思念之情。‘孤芳’比喻自己,‘荒穢’比喻世俗,‘秀色’比喻高尚的品質,‘榛菅’比喻污濁的環境。‘美玉’比喻自己,‘貞松’比喻堅強的意志。詩人通過這些比喻表達了自己雖身處困境,但仍然保持高尚品格和堅強意志的信念。‘竄庾嶺’指被貶謫之地,‘泰山頂’比喻高遠的理想,詩人以此表達了對理想境界的嚮往。

赏析

人物很难得,闭上眼睛不敢看。孤芳提升荒芜污秽,秀丽的景色从榛菅。怀我同心朋友,正是在天一方面。文字精妙进入圣,操行到所难。美玉经三煆,青松过凝寒。可怜我窜庾岭,色惨淡脸不高兴。书来每次慰藉,痛苦对我辛酸。不登上泰山山顶,怎么知道天地宽。相思黑烟起,一个错误前滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人物很難得,閉上眼睛不敢看。孤芳提升荒蕪污穢,秀麗的景色從榛菅。懷我同心朋友,正是在天一方面。文字精妙進入聖,操行到所難。美玉經三煆,青松過凝寒。可憐我竄庾嶺,色慘淡臉不高興。書來每次慰藉,痛苦對我辛酸。不登上泰山山頂,怎麼知道天地寬。相思黑煙起,一個錯誤前灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表