庚午正月七夜自咏 庚午正月七夜自詠
余性寡所谐,平生惟自得。
谈名颈深缩,论利面作赤。
文不贵雕虫,诗尤恶钩擿。
粗豪真所畏,机巧非予匹。
所以常闭门,千载求知识。
黄卷有可人,为之忘寝食。
亦复爱山水,策杖无与适。
看云独忘归,听泉常永日。
内乐万事休,中虚众妙入。
欲以语斯人,此事吾无力。
道丧亦久矣,无言三叹息。
餘性寡所諧,平生惟自得。
談名頸深縮,論利面作赤。
文不貴雕蟲,詩尤惡鉤擿。
粗豪真所畏,機巧非予匹。
所以常閉門,千載求知識。
黃卷有可人,爲之忘寢食。
亦復愛山水,策杖無與適。
看雲獨忘歸,聽泉常永日。
內樂萬事休,中虛衆妙入。
欲以語斯人,此事吾無力。
道喪亦久矣,無言三嘆息。
分享
译文
我的性格我们的和谐,平生只有自己能。谈名颈深缩,论利益脸发红。文不贵雕虫,诗尤其厌恶钩挑剔。粗鲁豪放真的害怕,机关不是我匹。之所以经常关着门,千年寻求知识。黄卷可以有人,当他忘记吃饭和睡觉。也是爱山水,拄着手杖没有与适应。看云独自回来,听泉常永日。内快乐万事休,中虚部妙人。想把对这个人,这件事我没有力量。道丧也很久了,不要说三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的性格我們的和諧,平生只有自己能。談名頸深縮,論利益臉發紅。文不貴雕蟲,詩尤其厭惡鉤挑剔。粗魯豪放真的害怕,機關不是我匹。之所以經常關着門,千年尋求知識。黃卷可以有人,當他忘記喫飯和睡覺。也是愛山水,拄着手杖沒有與適應。看雲獨自回來,聽泉常永日。內快樂萬事休,中虛部妙人。想把對這個人,這件事我沒有力量。道喪也很久了,不要說三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代张九成所作,表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。'谐'指和谐、融洽,'自得'指自得其乐。'雕虫'指文字技巧,'钩擿'指刻意雕琢。'策杖'指拄着拐杖,'黄卷'指书籍。'内乐'指内心的快乐,'中虚'指内心空虚。'道丧'指道德沦丧。此詩爲宋代張九成所作,表達了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。'諧'指和諧、融洽,'自得'指自得其樂。'雕蟲'指文字技巧,'鉤擿'指刻意雕琢。'策杖'指拄着柺杖,'黃卷'指書籍。'內樂'指內心的快樂,'中虛'指內心空虛。'道喪'指道德淪喪。
赏析
我的性格我们的和谐,平生只有自己能。谈名颈深缩,论利益脸发红。文不贵雕虫,诗尤其厌恶钩挑剔。粗鲁豪放真的害怕,机关不是我匹。之所以经常关着门,千年寻求知识。黄卷可以有人,当他忘记吃饭和睡觉。也是爱山水,拄着手杖没有与适应。看云独自回来,听泉常永日。内快乐万事休,中虚部妙人。想把对这个人,这件事我没有力量。道丧也很久了,不要说三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的性格我們的和諧,平生只有自己能。談名頸深縮,論利益臉發紅。文不貴雕蟲,詩尤其厭惡鉤挑剔。粗魯豪放真的害怕,機關不是我匹。之所以經常關着門,千年尋求知識。黃卷可以有人,當他忘記喫飯和睡覺。也是愛山水,拄着手杖沒有與適應。看雲獨自回來,聽泉常永日。內快樂萬事休,中虛部妙人。想把對這個人,這件事我沒有力量。道喪也很久了,不要說三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考