多雨偶成 多雨偶成

duō yǔ ǒu chéng

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

谪zhé居jū天tiān南nán陲chuí，终zhōng年nián寡guǎ俦chóu侣lǚ。

四sì月yuè山shān气qì行xíng，淋lín漓lí满mǎn城chéng雨yǔ。

独dú坐zuò北běi窗chuāng下xià，萧xiāo然rán无wú一yī语yǔ。

睡shuì起qǐ复fù何hé如rú，鸡jī鸣míng已yǐ亭tíng午wǔ。

谪居天南陲，终年寡俦侣。

四月山气行，淋漓满城雨。

独坐北窗下，萧然无一语。

睡起复何如，鸡鸣已亭午。

謫居天南陲，終年寡儔侶。

四月山氣行，淋漓滿城雨。

獨坐北窗下，蕭然無一語。

睡起復何如，雞鳴已亭午。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贬谪居住在南方的天空边缘，终年少俦伴侣。四月山气行，淋漓满城降。独自坐在北窗下，萧条没有一句话。睡起又怎么样，鸡叫时已正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫居住在南方的天空邊緣，終年少儔伴侶。四月山氣行，淋漓滿城降。獨自坐在北窗下，蕭條沒有一句話。睡起又怎麼樣，雞叫時已正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪居：被贬谪居住。天南陲：指南方边陲之地。终年：整年。寡俦侣：缺少伴侣。四月：指农历四月。山气行：山中的气息弥漫。淋漓：雨势大。独坐：独自坐着。萧然：寂静无声。何如：怎么样。鸡鸣已亭午：鸡鸣时已经过了正午。謫居：被貶謫居住。天南陲：指南方邊陲之地。終年：整年。寡儔侶：缺少伴侶。四月：指農曆四月。山氣行：山中的氣息瀰漫。淋漓：雨勢大。獨坐：獨自坐着。蕭然：寂靜無聲。何如：怎麼樣。雞鳴已亭午：雞鳴時已經過了正午。

赏析

贬谪居住在南方的天空边缘，终年少俦伴侣。四月山气行，淋漓满城降。独自坐在北窗下，萧条没有一句话。睡起又怎么样，鸡叫时已正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫居住在南方的天空邊緣，終年少儔伴侶。四月山氣行，淋漓滿城降。獨自坐在北窗下，蕭條沒有一句話。睡起又怎麼樣，雞叫時已正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表