读梅圣俞诗 讀梅聖俞詩
吾生前辈后,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
后辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙郁暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。
吾生前輩後,不及識諸公。
每讀諸公集,想見其音容。
聖俞仁廟時,歐公最相知。
春風一杯酒,夜坐數章詩。
雍容長者風,忠厚君子辭。
格律從正始,句法自爐錘。
袞袞鳴山泉,款款語親闈。
試一涉其流,超然忘百憂。
後輩亦有作,豈曰不冥搜。
雕琢傷正氣,磔裂無全牛。
堙鬱暗大理,矜誇墮輕浮。
所以聖俞詩,把玩不能休。
死者如可作,吾其與之遊。
分享
译文
我生前辈后,不到认识你们。每次读各公集,想见到他的音容。圣俞仁宗时,欧阳修最相知。春风一杯酒,静坐几首诗。从容长者风范,忠厚君子辞。格律依从正始,句法从炉锤。滔滔不绝鸣山泉,诚恳话亲自考试。尝试过的,超然忘记百忧。后辈也有做,难道说不冥搜。雕琢伤正气,被割裂没有完整的牛。填郁暗大理,夸耀堕入轻浮。之所以圣俞诗,把玩具不能休息。死的像可以作,我要与他交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生前輩後,不到認識你們。每次讀各公集,想見到他的音容。聖俞仁宗時,歐陽修最相知。春風一杯酒,靜坐幾首詩。從容長者風範,忠厚君子辭。格律依從正始,句法從爐錘。滔滔不絕鳴山泉,誠懇話親自考試。嘗試過的,超然忘記百憂。後輩也有做,難道說不冥搜。雕琢傷正氣,被割裂沒有完整的牛。填鬱暗大理,誇耀墮入輕浮。之所以聖俞詩,把玩具不能休息。死的像可以作,我要與他交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了对梅圣俞及其诗歌的敬仰之情。诗人张九成通过回忆与想象,表达了对前辈诗人的怀念。诗中提到梅圣俞与欧阳修的深厚友谊,以及梅圣俞诗歌的风格特点,如雍容、忠厚、格律严谨等。诗人通过对比,批评了后辈诗人过于雕琢、矜夸的风气,认为这样的诗歌有损正气。最后,诗人表达了对梅圣俞诗歌的喜爱和向往,希望能与他一同游历。本詩表達了對梅聖俞及其詩歌的敬仰之情。詩人張九成通過回憶與想象,表達了對前輩詩人的懷念。詩中提到梅聖俞與歐陽修的深厚友誼,以及梅聖俞詩歌的風格特點,如雍容、忠厚、格律嚴謹等。詩人通過對比,批評了後輩詩人過於雕琢、矜誇的風氣,認爲這樣的詩歌有損正氣。最後,詩人表達了對梅聖俞詩歌的喜愛和嚮往,希望能與他一同遊歷。
赏析
我生前辈后,不到认识你们。每次读各公集,想见到他的音容。圣俞仁宗时,欧阳修最相知。春风一杯酒,静坐几首诗。从容长者风范,忠厚君子辞。格律依从正始,句法从炉锤。滔滔不绝鸣山泉,诚恳话亲自考试。尝试过的,超然忘记百忧。后辈也有做,难道说不冥搜。雕琢伤正气,被割裂没有完整的牛。填郁暗大理,夸耀堕入轻浮。之所以圣俞诗,把玩具不能休息。死的像可以作,我要与他交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生前輩後,不到認識你們。每次讀各公集,想見到他的音容。聖俞仁宗時,歐陽修最相知。春風一杯酒,靜坐幾首詩。從容長者風範,忠厚君子辭。格律依從正始,句法從爐錘。滔滔不絕鳴山泉,誠懇話親自考試。嘗試過的,超然忘記百憂。後輩也有做,難道說不冥搜。雕琢傷正氣,被割裂沒有完整的牛。填鬱暗大理,誇耀墮入輕浮。之所以聖俞詩,把玩具不能休息。死的像可以作,我要與他交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考