读东坡谪居三适辄次其韵·旦起理发 讀東坡謫居三適輒次其韻·旦起理髮

dú dōng pō zhé jū sān shì zhé cì qí yùn dàn qǐ lǐ fā

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī叨dāo从cóng班bān,入rù朝cháo大dà明míng宫gōng。

五wǔ更gèng催cuī上shàng马mǎ,梦mèng里lǐ过guò万wàn松sōng。

想xiǎng见jiàn天tiān竺zhú山shān,九jiǔ重zhòng吟yín清qīng风fēng。

头tóu垢gòu不bù暇xiá梳shū,爬pá搔sāo常cháng靡mí通tōng。

今jīn来lái幸xìng闲xián放fàng,栉zhì比bǐ肯kěn匆cōng匆cōng。

清qīng晨chén解jiě绦tāo辫biàn,千qiān梳shū复fù重zhòng重zhòng。

不bù羡xiàn列liè御yù寇kòu,散sàn发fā摇yáo风fēng鬃zōng。

气qì舒shū两liǎng目mù明míng,顿dùn与yǔ离lí朱zhū同tóng。

此cǐ乐lè岂qǐ易yì得dé,快kuài意yì适shì相xiāng逢féng。

再zài拜bài复fù再zài拜bài,深shēn恩ēn荷hé天tiān公gōng。

忆昔叨从班,入朝大明宫。

五更催上马,梦里过万松。

想见天竺山,九重吟清风。

头垢不暇梳,爬搔常靡通。

今来幸闲放,栉比肯匆匆。

清晨解绦辫,千梳复重重。

不羡列御寇,散发摇风鬃。

气舒两目明,顿与离朱同。

此乐岂易得,快意适相逢。

再拜复再拜,深恩荷天公。

憶昔叨從班,入朝大明宮。

五更催上馬,夢裏過萬松。

想見天竺山,九重吟清風。

頭垢不暇梳,爬搔常靡通。

今來幸閒放,櫛比肯匆匆。

清晨解絛辮,千梳復重重。

不羨列禦寇,散發搖風鬃。

氣舒兩目明,頓與離朱同。

此樂豈易得,快意適相逢。

再拜覆再拜,深恩荷天公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去享受从班,入朝大明宫。五更催上马,梦里经过万松。想见天竺山,九重吟清风。头污垢没有时间梳理,搔搔常没有通。今天来到闲放,梳齿肯匆匆。清晨解开丝带编织,干梳又重重。不羡列御寇,散发着摇风鬃。气舒两眼明亮,在与离朱同。这种快乐是容易得到,如意嫁给相逢。再拜又拜了两拜,深恩荷天公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去享受從班,入朝大明宮。五更催上馬,夢裏經過萬松。想見天竺山,九重吟清風。頭污垢沒有時間梳理,搔搔常沒有通。今天來到閒放,梳齒肯匆匆。清晨解開絲帶編織,幹梳又重重。不羨列禦寇,散發着搖風鬃。氣舒兩眼明亮,在與離朱同。這種快樂是容易得到,如意嫁給相逢。再拜又拜了兩拜,深恩荷天公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比作者昔日的朝中生活和如今的闲适生活,表达了诗人对闲适生活的喜爱和感激之情。'班'指朝班,'大明宫'指唐代皇宫,诗人以'五更催上马,梦里过万松'形容昔日忙碌的生活。'天竺山'指杭州的天竺寺,'九重'指皇宫,'吟清风'表现诗人对清静生活的向往。'头垢不暇梳,爬搔常靡通'反映了朝中生活的繁忙和无奈。'闲放'、'栉比'、'解绦辫'、'千梳复重重'等词描绘了诗人如今悠然自得的生活状态。'列御寇'是古代传说中的仙人,'散发摇风鬃'形容诗人对超脱世俗生活的追求。'离朱'是古代传说中视力极好的人,'两目明'表达了诗人心情舒畅,'顿与离朱同'形容诗人的心情达到了极高的境界。'再拜复再拜,深恩荷天公'表达了对上天的感激之情。本詩通過對比作者昔日的朝中生活和如今的閒適生活,表達了詩人對閒適生活的喜愛和感激之情。'班'指朝班,'大明宮'指唐代皇宮,詩人以'五更催上馬,夢裏過萬松'形容昔日忙碌的生活。'天竺山'指杭州的天竺寺,'九重'指皇宮,'吟清風'表現詩人對清靜生活的嚮往。'頭垢不暇梳,爬搔常靡通'反映了朝中生活的繁忙和無奈。'閒放'、'櫛比'、'解絛辮'、'千梳復重重'等詞描繪了詩人如今悠然自得的生活狀態。'列禦寇'是古代傳說中的仙人,'散發搖風鬃'形容詩人對超脫世俗生活的追求。'離朱'是古代傳說中視力極好的人,'兩目明'表達了詩人心情舒暢,'頓與離朱同'形容詩人的心情達到了極高的境界。'再拜覆再拜,深恩荷天公'表達了對上天的感激之情。

赏析

回忆过去享受从班,入朝大明宫。五更催上马,梦里经过万松。想见天竺山,九重吟清风。头污垢没有时间梳理,搔搔常没有通。今天来到闲放,梳齿肯匆匆。清晨解开丝带编织,干梳又重重。不羡列御寇,散发着摇风鬃。气舒两眼明亮,在与离朱同。这种快乐是容易得到,如意嫁给相逢。再拜又拜了两拜,深恩荷天公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去享受從班,入朝大明宮。五更催上馬,夢裏經過萬松。想見天竺山,九重吟清風。頭污垢沒有時間梳理,搔搔常沒有通。今天來到閒放,梳齒肯匆匆。清晨解開絲帶編織,幹梳又重重。不羨列禦寇,散發着搖風鬃。氣舒兩眼明亮,在與離朱同。這種快樂是容易得到,如意嫁給相逢。再拜又拜了兩拜,深恩荷天公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表