岳阳楼望洞庭 岳陽樓望洞庭
每因蜀水涨,横遏楚江流。
气象吞云梦,波澜彻夏秋。
风云几开阖,日月自沉浮。
欲济谁舟楫,乾坤独倚楼。
每因蜀水漲,橫遏楚江流。
氣象吞雲夢,波瀾徹夏秋。
風雲幾開闔,日月自沉浮。
欲濟誰舟楫,乾坤獨倚樓。
分享
译文
每次在蜀水涨,横挡楚江流。气象吞云梦,沙波彻夏秋季。风云几乎开阖,太阳月亮从沉浮。想帮助谁船,乾坤独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每次在蜀水漲,橫擋楚江流。氣象吞雲夢,沙波徹夏秋季。風雲幾乎開闔,太陽月亮從沉浮。想幫助誰船,乾坤獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀水:指四川的江河;楚江:指楚地的江河;气象:指天空的景象;云梦:古代楚地地名,泛指洞庭湖地区;波澜:指湖面的波涛;日月:比喻时间的流逝;济:渡过;舟楫:船只;乾坤:天地。全诗通过对洞庭湖的描绘,表达了诗人对自然景象的感慨和对时光流逝的思考。蜀水:指四川的江河;楚江:指楚地的江河;氣象:指天空的景象;雲夢:古代楚地地名,泛指洞庭湖地區;波瀾:指湖面的波濤;日月:比喻時間的流逝;濟:渡過;舟楫:船隻;乾坤:天地。全詩通過對洞庭湖的描繪,表達了詩人對自然景象的感慨和對時光流逝的思考。
赏析
每次在蜀水涨,横挡楚江流。气象吞云梦,沙波彻夏秋季。风云几乎开阖,太阳月亮从沉浮。想帮助谁船,乾坤独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每次在蜀水漲,橫擋楚江流。氣象吞雲夢,沙波徹夏秋季。風雲幾乎開闔,太陽月亮從沉浮。想幫助誰船,乾坤獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考