题竹轩 題竹軒
种竹才添十数竿,题诗已仅百余篇。
有时碎影摇金地,尽日清风伴玉泉。
不与爱鱼人把钓,肯教骑马客求鞭。
平生最喜此君子,一洒何当听雨眠。
種竹才添十數竿,題詩已僅百餘篇。
有時碎影搖金地,盡日清風伴玉泉。
不與愛魚人把釣,肯教騎馬客求鞭。
平生最喜此君子,一灑何當聽雨眠。
分享
译文
种竹才能加十几竿,题诗已经只有一百多篇。有时碎影摇金土地,尽日清风伴玉泉。不与爱鱼人把钓鱼,肯教骑马客求鞭。平生最喜欢这君子,一个洒何当听雨眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種竹才能加十幾竿,題詩已經只有一百多篇。有時碎影搖金土地,盡日清風伴玉泉。不與愛魚人把釣魚,肯教騎馬客求鞭。平生最喜歡這君子,一個灑何當聽雨眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘竹轩’指以竹子为主题的居所。‘种竹’指种植竹子,‘题诗’指在竹轩中题写诗歌。‘碎影摇金地’形容竹影斑驳,如同金色地面。‘尽日清风伴玉泉’描绘了竹轩周围清风徐来,玉泉相伴的宁静景象。‘不与爱鱼人把钓’表示诗人不与钓鱼者同流合污。‘肯教骑马客求鞭’表达了诗人不愿迎合世俗,追求名利。‘此君子’指竹子,赞美其高洁的品质。‘一洒何当听雨眠’表达了诗人渴望在雨中聆听竹声,享受宁静的生活。詩中‘竹軒’指以竹子爲主題的居所。‘種竹’指種植竹子,‘題詩’指在竹軒中題寫詩歌。‘碎影搖金地’形容竹影斑駁,如同金色地面。‘盡日清風伴玉泉’描繪了竹軒周圍清風徐來,玉泉相伴的寧靜景象。‘不與愛魚人把釣’表示詩人不與釣魚者同流合污。‘肯教騎馬客求鞭’表達了詩人不願迎合世俗,追求名利。‘此君子’指竹子,讚美其高潔的品質。‘一灑何當聽雨眠’表達了詩人渴望在雨中聆聽竹聲,享受寧靜的生活。
赏析
种竹才能加十几竿,题诗已经只有一百多篇。有时碎影摇金土地,尽日清风伴玉泉。不与爱鱼人把钓鱼,肯教骑马客求鞭。平生最喜欢这君子,一个洒何当听雨眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種竹才能加十幾竿,題詩已經只有一百多篇。有時碎影搖金土地,盡日清風伴玉泉。不與愛魚人把釣魚,肯教騎馬客求鞭。平生最喜歡這君子,一個灑何當聽雨眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考