题永庆览胜亭 題永慶覽勝亭

tí yǒng qìng lǎn shèng tíng

张景修 宋 張景修 宋

zhāng jǐng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

衙yá城chéng直zhí上shàng有yǒu烟yān峦luán，亭tíng在zài悬xuán崖yá绝jué壁bì间jiān。

几jǐ个gè白bái头tóu忘wàng岁suì月yuè，一yī生shēng青qīng眼yǎn看kàn江jiāng山shān。

秋qiū风fēng落luò木mù楼lóu台tái出chū，暮mù雨yǔ笼lóng沙shā鸥ōu鹭lù闲xián。

珍zhēn重zhòng京jīng西xī绣xiù衣yī使shǐ，作zuò书shū题tí榜bǎng许xǔ追zhuī攀pān。

衙城直上有烟峦，亭在悬崖绝壁间。

几个白头忘岁月，一生青眼看江山。

秋风落木楼台出，暮雨笼沙鸥鹭闲。

珍重京西绣衣使，作书题榜许追攀。

衙城直上有煙巒，亭在懸崖絕壁間。

幾個白頭忘歲月，一生青眼看江山。

秋風落木樓臺出，暮雨籠沙鷗鷺閒。

珍重京西繡衣使，作書題榜許追攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衙城直上有烟峦，亭在悬崖绝壁上。几个白头忘记岁月，一生青色的眼睛看江山。秋风落木楼台出来，暮雨笼沙鸥白鹭悠闲。珍重京西绣衣使者，作书题榜允许攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衙城直上有煙巒，亭在懸崖絕壁上。幾個白頭忘記歲月，一生青色的眼睛看江山。秋風落木樓臺出來，暮雨籠沙鷗白鷺悠閒。珍重京西繡衣使者，作書題榜允許攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟峦：烟雾缭绕的山峦。白头：白发，指老年。青眼：犹青白眼，借指尊重。江山：河流和山岭，引申为国家或疆土。暮雨：傍晚的雨。沙鸥鹭：指在沙滩上飞翔的鸥鸟和白鹭。绣衣使：古代官员的服饰，这里指京城西部的使者。题榜：书写榜文，即题字在榜上。作书：书写书信。许追攀：允许追随攀登，表示欢迎和邀请。煙巒：煙霧繚繞的山巒。白頭：白髮，指老年。青眼：猶青白眼，借指尊重。江山：河流和山嶺，引申爲國家或疆土。暮雨：傍晚的雨。沙鷗鷺：指在沙灘上飛翔的鷗鳥和白鷺。繡衣使：古代官員的服飾，這裏指京城西部的使者。題榜：書寫榜文，即題字在榜上。作書：書寫書信。許追攀：允許追隨攀登，表示歡迎和邀請。

赏析

衙城直上有烟峦，亭在悬崖绝壁上。几个白头忘记岁月，一生青色的眼睛看江山。秋风落木楼台出来，暮雨笼沙鸥白鹭悠闲。珍重京西绣衣使者，作书题榜允许攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衙城直上有煙巒，亭在懸崖絕壁上。幾個白頭忘記歲月，一生青色的眼睛看江山。秋風落木樓臺出來，暮雨籠沙鷗白鷺悠閒。珍重京西繡衣使者，作書題榜允許攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表