宿清溪安乐山 宿清溪安樂山

sù qīng xī ān lè shān

张景修 宋 張景修 宋

zhāng jǐng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

映yìng窗chuāng犹yóu剩shèng雪xuě余yú痕hén，瓶píng里lǐ梅méi花huā枕zhěn上shàng闻wén。

一yī椀wǎn镫dèng寒hán听tīng夜yè雨yǔ，半bàn床chuáng毡zhān暖nuǎn卧wò春chūn云yún。

诗shī成chéng始shǐ觉jué茶chá销xiāo睡shuì，香xiāng尽jǐn翻fān嫌xián酒jiǔ带dài醺xūn。

我wǒ是shì挂guà冠guān林lín下xià客kè，山shān中zhōng安ān乐lè合hé平píng分fēn。

映窗犹剩雪余痕，瓶里梅花枕上闻。

一椀镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云。

诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺。

我是挂冠林下客，山中安乐合平分。

映窗猶剩雪餘痕，瓶裏梅花枕上聞。

一椀鐙寒聽夜雨，半牀氈暖臥春雲。

詩成始覺茶銷睡，香盡翻嫌酒帶醺。

我是掛冠林下客，山中安樂合平分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

映窗还剩下雪我伤痕，瓶里梅花枕上听到。一碗鉴冷聆听夜雨，半床毛毯温暖卧室春云。诗成才觉得茶销售睡，香全部翻嫌酒带醉。我是挂冠林下客，山上的安乐与平分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考映窗還剩下雪我傷痕，瓶裏梅花枕上聽到。一碗鑑冷聆聽夜雨，半牀毛毯溫暖臥室春雲。詩成才覺得茶銷售睡，香全部翻嫌酒帶醉。我是掛冠林下客，山上的安樂與平分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

映窗犹剩雪余痕：窗户上还留着雪的痕迹。瓶里梅花枕上闻：枕头上能闻到瓶中梅花的香气。一椀镫寒听夜雨：一盏灯在寒冷中照亮，听着夜雨声。半床毡暖卧春云：半床毡毯温暖，卧在像春云一样的被褥中。诗成始觉茶销睡：写完诗后觉得茶消解了睡意。香尽翻嫌酒带醺：酒香已尽，反而觉得酒还有醉意。我是挂冠林下客：我是辞官隐居山林的客人。山中安乐合平分：山中的安乐应该与我平分。映窗猶剩雪餘痕：窗戶上還留着雪的痕跡。瓶裏梅花枕上聞：枕頭上能聞到瓶中梅花的香氣。一椀鐙寒聽夜雨：一盞燈在寒冷中照亮，聽着夜雨聲。半牀氈暖臥春雲：半牀氈毯溫暖，臥在像春雲一樣的被褥中。詩成始覺茶銷睡：寫完詩後覺得茶消解了睡意。香盡翻嫌酒帶醺：酒香已盡，反而覺得酒還有醉意。我是掛冠林下客：我是辭官隱居山林的客人。山中安樂合平分：山中的安樂應該與我平分。

赏析

映窗还剩下雪我伤痕，瓶里梅花枕上听到。一碗鉴冷聆听夜雨，半床毛毯温暖卧室春云。诗成才觉得茶销售睡，香全部翻嫌酒带醉。我是挂冠林下客，山上的安乐与平分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考映窗還剩下雪我傷痕，瓶裏梅花枕上聽到。一碗鑑冷聆聽夜雨，半牀毛毯溫暖臥室春雲。詩成才覺得茶銷售睡，香全部翻嫌酒帶醉。我是掛冠林下客，山上的安樂與平分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表