送朱天锡童子 送朱天錫童子
黄金满籯富有余,一经教子金不如。
君家有儿不肯娱,口诵七经随卷舒。
渥洼从来产龙驹,𬸚𬸦乃是真凤雏。
一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无,谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾。
黃金滿籯富有餘,一經教子金不如。
君家有兒不肯娛,口誦七經隨卷舒。
渥窪從來產龍駒,鸑鷟乃是真鳳雛。
一朝過我父子俱,自稱窮苦世爲儒。
雪窗夜映孫康書,春隴晝荷兒寬鋤。
翻然西入天子都,出門慷慨曳長裾。
神童之科今有無,談經射策皆壯夫。
古來取士凡數塗,但願一一令吹竽。
甘羅相秦理不誣,世人看取掌中珠。
折腰未便賦歸歟,待君釋褐還鄉閭。
分享
译文
黄金满籯富足有余,一经教儿子金不如。你家有孩子不肯娱乐,口诵七经随卷舒。渥洼从来出产龙驹,凤上才是真凤雏。一旦超过我们父子都,自称穷苦时代为儒。雪在晚上映孙康信,春天白天荷锄陇儿宽。翻然向西进入天子都,出门慷慨拖着长后襟。神童的科现在有没有,谈经考试都身体强壮的男子。自古以来取士共敷涂,但愿一个叫吹竽。甘罗秦国丞相理不欺骗,世人看取掌中珠。折腰不便赋回吧,等你出仕任回家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金滿籯富足有餘,一經教兒子金不如。你家有孩子不肯娛樂,口誦七經隨卷舒。渥窪從來出產龍駒,鳳上纔是真鳳雛。一旦超過我們父子都,自稱窮苦時代爲儒。雪在晚上映孫康信,春天白天荷鋤隴兒寬。翻然向西進入天子都,出門慷慨拖着長後襟。神童的科現在有沒有,談經考試都身體強壯的男子。自古以來取士共敷塗,但願一個叫吹竽。甘羅秦國丞相理不欺騙,世人看取掌中珠。折腰不便賦回吧,等你出仕任回家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《送朱天锡童子》是宋代张景修的作品。诗中赞美了朱天锡的才华和勤奋,通过对比和比喻,展现了朱天锡的非凡天赋和志向。诗中提到的‘黄金满籯’和‘一经教子’是形容朱家财富和家教,‘渥洼’和‘𬸚𬸦’则是借指良驹和凤雏,比喻朱天锡的杰出。‘神童之科’和‘谈经射策’指科举考试,诗人表达了对朱天锡未来的期望。‘甘罗相秦’则用历史典故比喻朱天锡有出人头地之才。整首诗充满了对朱天锡的赞赏和鼓励。《送朱天錫童子》是宋代張景修的作品。詩中讚美了朱天錫的才華和勤奮,通過對比和比喻,展現了朱天錫的非凡天賦和志向。詩中提到的‘黃金滿籯’和‘一經教子’是形容朱家財富和家教,‘渥窪’和‘鸑鷟’則是借指良駒和鳳雛,比喻朱天錫的傑出。‘神童之科’和‘談經射策’指科舉考試,詩人表達了對朱天錫未來的期望。‘甘羅相秦’則用歷史典故比喻朱天錫有出人頭地之才。整首詩充滿了對朱天錫的讚賞和鼓勵。
赏析
黄金满籯富足有余,一经教儿子金不如。你家有孩子不肯娱乐,口诵七经随卷舒。渥洼从来出产龙驹,凤上才是真凤雏。一旦超过我们父子都,自称穷苦时代为儒。雪在晚上映孙康信,春天白天荷锄陇儿宽。翻然向西进入天子都,出门慷慨拖着长后襟。神童的科现在有没有,谈经考试都身体强壮的男子。自古以来取士共敷涂,但愿一个叫吹竽。甘罗秦国丞相理不欺骗,世人看取掌中珠。折腰不便赋回吧,等你出仕任回家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金滿籯富足有餘,一經教兒子金不如。你家有孩子不肯娛樂,口誦七經隨卷舒。渥窪從來出產龍駒,鳳上纔是真鳳雛。一旦超過我們父子都,自稱窮苦時代爲儒。雪在晚上映孫康信,春天白天荷鋤隴兒寬。翻然向西進入天子都,出門慷慨拖着長後襟。神童的科現在有沒有,談經考試都身體強壯的男子。自古以來取士共敷塗,但願一個叫吹竽。甘羅秦國丞相理不欺騙,世人看取掌中珠。折腰不便賦回吧,等你出仕任回家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考