过桐庐邑二首 過桐廬邑二首

guò tóng lú yì èr shǒu

张景修 宋 張景修 宋

zhāng jǐng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān载zài江jiāng南nán客kè，还hái吴wú东dōng复fù西xī。

潮cháo贪tān两liǎng溪xī尽jǐn，云yún截jié众zhòng山shān齐qí。

舟zhōu楫jí无wú空kōng日rì，楼lóu台tái半bàn上shàng梯tī。

桐tóng庐lú隐yǐn君jūn子zi，应yīng笑xiào只zhǐ留liú题tí。

三载江南客，还吴东复西。

潮贪两溪尽，云截众山齐。

舟楫无空日，楼台半上梯。

桐庐隐君子，应笑只留题。

三載江南客，還吳東復西。

潮貪兩溪盡，雲截衆山齊。

舟楫無空日，樓臺半上梯。

桐廬隱君子，應笑只留題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年江南客，回到吴东又西。潮贪婪两溪尽头，云截群山齐。船只没有空日，楼台半爬梯子。桐庐隐士，应该笑只留下题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年江南客，回到吳東又西。潮貪婪兩溪盡頭，雲截羣山齊。船隻沒有空日，樓臺半爬梯子。桐廬隱士，應該笑只留下題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者张景修在江南客居多年后，往返吴地与桐庐之间的情景。'潮贪两溪尽'意指潮水贪恋两溪之水，使两溪水尽；'云截众山齐'形容云雾横截，使得众山峰齐。'舟楫无空日，楼台半上梯'说明作者舟船行于水上无休息之日，楼台高耸，登楼望景。最后一句'桐庐隐君子，应笑只留题'表达了作者对隐居者的向往，同时也自嘲自己只能留下诗作。本詩描繪了作者張景修在江南客居多年後，往返吳地與桐廬之間的情景。'潮貪兩溪盡'意指潮水貪戀兩溪之水，使兩溪水盡；'雲截衆山齊'形容雲霧橫截，使得衆山峯齊。'舟楫無空日，樓臺半上梯'說明作者舟船行於水上無休息之日，樓臺高聳，登樓望景。最後一句'桐廬隱君子，應笑只留題'表達了作者對隱居者的嚮往，同時也自嘲自己只能留下詩作。

赏析

三年江南客，回到吴东又西。潮贪婪两溪尽头，云截群山齐。船只没有空日，楼台半爬梯子。桐庐隐士，应该笑只留下题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年江南客，回到吳東又西。潮貪婪兩溪盡頭，雲截羣山齊。船隻沒有空日，樓臺半爬梯子。桐廬隱士，應該笑只留下題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表