潇湘八景诗·远浦归帆 瀟湘八景詩·遠浦歸帆

xiāo xiāng bā jǐng shī yuǎn pǔ guī fān

张经 宋 張經 宋

zhāng jīng · sòng

标签： 诗词詩詞

极jí浦pǔ一yī帆fān回huí，招zhāo招zhāo近jìn岸àn开kāi。

倚yǐ船chuán试shì相xiāng问wèn，莫mò是shì故gù乡xiāng来lái。

极浦一帆回，招招近岸开。

倚船试相问，莫是故乡来。

極浦一帆回，招招近岸開。

倚船試相問，莫是故鄉來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极浦一帆回，招招靠近岸边开。靠船试着联系，没有人是故乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極浦一帆回，招招靠近岸邊開。靠船試着聯繫，沒有人是故鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

极浦：远处的江岸。帆：帆船。招招：摆动的样子。倚船：靠在船上。试相问：试着询问。莫是：或许。故乡：家乡。此诗描绘了一帆远来，逐渐靠近岸边，诗人倚在船上询问是否是归乡的帆船。極浦：遠處的江岸。帆：帆船。招招：擺動的樣子。倚船：靠在船上。試相問：試着詢問。莫是：或許。故鄉：家鄉。此詩描繪了一帆遠來，逐漸靠近岸邊，詩人倚在船上詢問是否是歸鄉的帆船。

赏析

极浦一帆回，招招靠近岸边开。靠船试着联系，没有人是故乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極浦一帆回，招招靠近岸邊開。靠船試着聯繫，沒有人是故鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表