王质过洞庭 王質過洞庭

wáng zhì guò dòng tíng

张经 宋 張經 宋

zhāng jīng · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

云yún可kě有yǒu无wú水shuǐ，风fēng能néng奔bēn走zǒu沙shā。

蟠pán深shēn鸣míng老lǎo{zuǒ左chóng虫yòu右qū屈fēi}juàn，飞luò倦zhǎng落yā长鸦。

地dì有yǒu湘xiāng头tóu尾wěi，山shān无wú楚chǔ正zhèng斜xié。

人rén间jiān与yǔ天tiān上shàng，何hé处chù碍ài浮fú槎chá。

云可有无水，风能奔走沙。

蟠深鸣老{左虫右屈}，飞倦落长鸦。

地有湘头尾，山无楚正斜。

人间与天上，何处碍浮槎。

雲可有無水，風能奔走沙。

蟠深鳴老{左蟲右屈}，飛倦落長鴉。

地有湘頭尾，山無楚正斜。

人間與天上，何處礙浮槎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说可以有无水，风能跑沙。蟠深叫老{左向右转弯}虫，飞倦脱落长鸦。地有湘头尾，山上没有楚国正斜。人间和天上，何处障碍浮槎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說可以有無水，風能跑沙。蟠深叫老{左向右轉彎}蟲，飛倦脫落長鴉。地有湘頭尾，山上沒有楚國正斜。人間和天上，何處障礙浮槎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

（1）左虫右屈：蟠曲的虫。（2）地有湘头尾：湘江有首尾之分。（3）山无楚正斜：指山峦在楚地无直立的，都有斜的。（4）碍浮槎：阻碍飞船上天。浮槎，古时候传说中可载人飞升到天上的木筏。（1）左蟲右屈：蟠曲的蟲。（2）地有湘頭尾：湘江有首尾之分。（3）山無楚正斜：指山巒在楚地無直立的，都有斜的。（4）礙浮槎：阻礙飛船上天。浮槎，古時候傳說中可載人飛昇到天上的木筏。

赏析

说可以有无水，风能跑沙。蟠深叫老{左向右转弯}虫，飞倦脱落长鸦。地有湘头尾，山上没有楚国正斜。人间和天上，何处障碍浮槎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說可以有無水，風能跑沙。蟠深叫老{左向右轉彎}蟲，飛倦脫落長鴉。地有湘頭尾，山上沒有楚國正斜。人間和天上，何處障礙浮槎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表