疏影 玻璃窗用黄菊人明府纱词韵 疏影 玻璃窗用黃菊人明府紗詞韻
玲珑静饰，似剪成片玉，横嵌冰格。
曲牖虚棂，望里通明，窥檐未碍蟾魄。
屏螺百折遥当户，界不断、空青颜色。
怕日斜、燕子归来，触响乍回双翼。
曾过藏娇翠馆，有人倚镜槛，才露梅额。
咫尺青鸾，不隔盈盈，却恨微波凝碧。
还添一桁帘如水，更莫问、传香消息。
柰小鬟、眼递兰扃，密记试镫佳夕。
玲瓏靜飾，似剪成片玉，橫嵌冰格。
曲牖虛欞，望裏通明，窺檐未礙蟾魄。
屏螺百折遙當戶，界不斷、空青顏色。
怕日斜、燕子歸來，觸響乍回雙翼。
曾過藏嬌翠館，有人倚鏡檻，才露梅額。
咫尺青鸞，不隔盈盈，卻恨微波凝碧。
還添一桁簾如水，更莫問、傳香消息。
柰小鬟、眼遞蘭扃，密記試鐙佳夕。
分享
译文
玲珑剔透的装饰，好像是用片片玉雕琢而成，横嵌在冰格中。曲窗虚门，望去明亮无碍，窥视屋檐也不妨碍月光。屏风曲折百转，遥遥对着门户，界限不断，空中的青色。害怕夕阳西下，燕子归来，触响双翼突然回响。曾经路过藏娇的翠绿馆，有人倚着镜子，才露出梅花般的额头。近在咫尺的青鸾，隔着盈盈的距离，却遗憾微波凝固成碧。又添上一道如水的窗帘，不要再问传递香气的消息。可怜的小丫鬟，眼波流转，悄悄记住试灯的良夜。玲瓏剔透的裝飾，好像是用片片玉雕琢而成，橫嵌在冰格中。曲窗虛門，望去明亮無礙，窺視屋檐也不妨礙月光。屏風曲折百轉，遙遙對着門戶，界限不斷，空中的青色。害怕夕陽西下，燕子歸來，觸響雙翼突然迴響。曾經路過藏嬌的翠綠館，有人倚着鏡子，才露出梅花般的額頭。近在咫尺的青鸞，隔着盈盈的距離，卻遺憾微波凝固成碧。又添上一道如水的窗簾，不要再問傳遞香氣的消息。可憐的小丫鬟，眼波流轉，悄悄記住試燈的良夜。
注释
1. 玲珑静饰：形容装饰精美而宁静。2. 牖：窗户。3. 蟾魄：月亮。4. 屏螺：屏风。5. 空青颜色：空中的青色。6. 藏娇翠馆：藏有娇艳女子的翠绿馆。7. 青鸾：神话中的鸟，这里指美女。8. 微波凝碧：微波凝固成碧色。9. 小鬟：小丫鬟。10. 兰扃：兰花门。11. 试镫：试灯，指元宵节。1. 玲瓏靜飾：形容裝飾精美而寧靜。2. 牖：窗戶。3. 蟾魄：月亮。4. 屏螺：屏風。5. 空青顏色：空中的青色。6. 藏嬌翠館：藏有嬌豔女子的翠綠館。7. 青鸞：神話中的鳥，這裏指美女。8. 微波凝碧：微波凝固成碧色。9. 小鬟：小丫鬟。10. 蘭扃：蘭花門。11. 試鐙：試燈，指元宵節。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅清雅的秋夜景象，通过对窗前景物和内心情感的细腻刻画，展现了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘玲珑静饰’、‘微波凝碧’等，使得画面生动而富有诗意。同时，诗人的情感表达含蓄而深沉，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅清雅的秋夜景象，通過對窗前景物和內心情感的細膩刻畫，展現了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘玲瓏靜飾’、‘微波凝碧’等，使得畫面生動而富有詩意。同時，詩人的情感表達含蓄而深沉，令人回味無窮。