南乡子 南鄉子
花气荡帘钩。
凉月窥妆照画楼。
曲曲屏山迷近远，镫收。
只把猊熏一炷留。
河汉渐西流。
金井疏蛩听未休。
炙罢瑶笙还拥髻，含愁。
柰此良宵玉簟秋。
花氣蕩簾鉤。
涼月窺妝照畫樓。
曲曲屏山迷近遠，鐙收。
只把猊燻一炷留。
河漢漸西流。
金井疏蛩聽未休。
炙罷瑤笙還擁髻，含愁。
柰此良宵玉簟秋。
分享
译文
花香随风飘荡在窗帘钩上。清凉的月光透过窗户照在画楼里。曲折的屏风让人分辨不清远近，烛光已灭，只留下一炷香烟。银河渐渐西斜流动。在金色的井边听着稀疏的秋蝉鸣叫未停止。吹罢瑶琴还用手整理着发髻，心中含着忧愁。无奈这美好的夜晚如同秋天的竹席一样凉。花香隨風飄蕩在窗簾鉤上。清涼的月光透過窗戶照在畫樓裏。曲折的屏風讓人分辨不清遠近，燭光已滅，只留下一炷香菸。銀河漸漸西斜流動。在金色的井邊聽着稀疏的秋蟬鳴叫未停止。吹罷瑤琴還用手整理着髮髻，心中含着憂愁。無奈這美好的夜晚如同秋天的竹蓆一樣涼。
注释
1. 花气：花的香气。2. 凉月：清凉的月亮。3. 屏山：曲折的屏风。4. 猊：一种香炉。5. 河汉：银河。6. 疏蛩：稀疏的秋蝉。7. 炙：吹奏。8. 瑶笙：美玉制成的笙。9. 玉簟：精美的竹席。1. 花氣：花的香氣。2. 涼月：清涼的月亮。3. 屏山：曲折的屏風。4. 猊：一種香爐。5. 河漢：銀河。6. 疏蛩：稀疏的秋蟬。7. 炙：吹奏。8. 瑤笙：美玉製成的笙。9. 玉簟：精美的竹蓆。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一个充满诗意的夜晚，通过对花气、月光、屏山、猊烟、银河、疏蛩、瑶笙和玉簟的描绘，营造出了一种朦胧、静谧、清幽的氛围，表达了词人内心的孤寂与忧愁。這首詞以細膩的筆觸描繪了一個充滿詩意的夜晚，通過對花氣、月光、屏山、猊煙、銀河、疏蛩、瑤笙和玉簟的描繪，營造出了一種朦朧、靜謐、清幽的氛圍，表達了詞人內心的孤寂與憂愁。