梦江南西湖春游曲六首 其六 夢江南西湖春遊曲六首 其六
春游好,最好傍湖行。
八字画船齐拢岸,一群蕃马自归营。
镫火满高城。
春遊好,最好傍湖行。
八字畫船齊攏岸,一羣蕃馬自歸營。
鐙火滿高城。
分享
译文
春天出游好,最好是沿着湖边行走。画船八字形靠岸,一群胡马各自回到营地。灯笼火光照亮了高高的城墙。春天出遊好,最好是沿着湖邊行走。畫船八字形靠岸,一羣胡馬各自回到營地。燈籠火光照亮了高高的城牆。
注释
1. 傍湖行:沿着湖边行走。2. 八字画船:指船形如八字。3. 蕃马:指来自边疆或外国的马。4. 镫火:指灯笼中的火光。1. 傍湖行:沿着湖邊行走。2. 八字畫船:指船形如八字。3. 蕃馬:指來自邊疆或外國的馬。4. 鐙火:指燈籠中的火光。
赏析
这首诗以春游西湖为背景,描绘了一幅生动的春日景象。诗人通过细腻的描绘,将湖光山色、画船胡马等元素融入其中,营造出一种宁静、美好的氛围。诗中的‘八字画船’和‘蕃马’等细节描写,增添了异域风情,使画面更加生动。這首詩以春遊西湖爲背景,描繪了一幅生動的春日景象。詩人通過細膩的描繪,將湖光山色、畫船胡馬等元素融入其中,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩中的‘八字畫船’和‘蕃馬’等細節描寫,增添了異域風情,使畫面更加生動。