渡江云 渡江雲
江南春已半,峭寒似水,冷落卖饧箫。
柳条攀更苦,惜别无人,烟雨送征桡。
停云望断,剩当年、锦字香销。
谁会得,河梁分手,两度感萍飘。
迢迢荒波渔𫈵,晚火谯门,算游踪难料。
绕一带、离愁不断,长短虹桥。
高楼甚处重帘护,正梨花、雪压阑腰。
孤梦远,依然酒醒今朝。
江南春已半,峭寒似水,冷落賣餳簫。
柳條攀更苦,惜別無人,煙雨送徵橈。
停雲望斷,剩當年、錦字香銷。
誰會得,河梁分手,兩度感萍飄。
迢迢荒波漁蕝,晚火譙門,算遊蹤難料。
繞一帶、離愁不斷,長短虹橋。
高樓甚處重簾護,正梨花、雪壓闌腰。
孤夢遠,依然酒醒今朝。
分享
译文
江南的春天已经过了一半,寒冷像水一样,冷落了卖糖粥的箫声。柳条攀爬更加苦涩,惜别无人,烟雨中送走了征船。停止云望断,剩下当年的锦字香气消散。谁能够理解,在河梁分别,两次感到像浮萍一样的飘荡。江南的春天已經過了一半,寒冷像水一樣,冷落了賣糖粥的簫聲。柳條攀爬更加苦澀,惜別無人,煙雨中送走了徵船。停止雲望斷,剩下當年的錦字香氣消散。誰能夠理解,在河梁分別,兩次感到像浮萍一樣的飄蕩。
注释
饧:糖粥;桡:船桨;锦字:古代以锦缎制成的书信;河梁:桥梁,常用于送别之地;萍飘:比喻人生无常,如同浮萍随波逐流。餳:糖粥;橈:船槳;錦字:古代以錦緞製成的書信;河梁:橋樑,常用於送別之地;萍飄:比喻人生無常,如同浮萍隨波逐流。
赏析
这首诗描绘了江南春日的离别之情,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对别离的感伤和对时光流逝的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩描繪了江南春日的離別之情,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對別離的感傷和對時光流逝的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。