八归 泊舟平望，追忆旧游感赋，用白石韵 八歸 泊舟平望，追憶舊遊感賦，用白石韻

烟yān寒hán鹭lù溆xù，镫dèng昏hūn鱼yú寨zhài，阑lán夜yè戍shù鼓gǔ未wèi歇xiē。

朱zhū楼lóu已yǐ隔gé蓬péng山shān远yuǎn，休xiū问wèn翠cuì樽zūn销xiāo黯àn，玉yù笙shēng凄qī切qiè。

尚shàng忆yì垂chuí虹hóng秋qiū色sè好hǎo，倚yǐ画huà槛kǎn、炉lú香xiāng同tóng拨bō。

顿dùn忘wàng却què、客kè里lǐ行xíng舟zhōu，不bù住zhù唤huàn𫛸tí鴂jué。

谁shuí念niàn江jiāng乡xiāng岁suì晚wǎn，淹yān留liú无wú计jì，一yī笛dí离lí亭tíng催cuī别bié。

赤chì阑lán桥qiáo畔pàn，那nà时shí来lái路lù，落luò尽jǐn芦lú花huā枫fēng叶yè。

纵zòng凌líng波bō赋fù就jiù，何hé处chù芳fāng尘chén梦mèng罗luó袜wà。

君jūn知zhī否fǒu、片piàn帆fān相xiāng送sòng，惟wéi有yǒu天tiān边biān，朦méng胧lóng无wú恙yàng月yuè。