九日同载园刺史瑕邱登高 九日同載園刺史瑕邱登高
名胜檀弓旧,登临戏马同。
飞楼横木杪,寒菊艳霜丛。
命酒风吹帽,思乡雁叫空。
即看行东地,归骑莫匆匆。
名勝檀弓舊,登臨戲馬同。
飛樓橫木杪,寒菊豔霜叢。
命酒風吹帽,思鄉雁叫空。
即看行東地,歸騎莫匆匆。
分享
译文
名山古寺檀弓旧地,登高游乐如同戏马。高飞的楼阁横跨在树梢之上,寒霜中的菊花在花丛中盛开。风吹着酒杯,帽子被吹起,听到雁叫声空旷思乡。即将东行,骑马归家不要急匆匆。名山古寺檀弓舊地,登高遊樂如同戲馬。高飛的樓閣橫跨在樹梢之上,寒霜中的菊花在花叢中盛開。風吹着酒杯,帽子被吹起,聽到雁叫聲空曠思鄉。即將東行,騎馬歸家不要急匆匆。
注释
1. 檀弓:指檀木做的弓,此处指名山古寺。2. 戏马:指骑马游玩。3. 飞楼:指高耸的楼阁。4. 寒菊:指在寒霜中开放的菊花。5. 思乡:指思念家乡。6. 行东地:指向东行。7. 归骑:指回家的马。1. 檀弓:指檀木做的弓,此處指名山古寺。2. 戲馬:指騎馬遊玩。3. 飛樓:指高聳的樓閣。4. 寒菊:指在寒霜中開放的菊花。5. 思鄉:指思念家鄉。6. 行東地:指向東行。7. 歸騎:指回家的馬。
赏析
这首诗描绘了作者与友人一同登高游玩的场景,通过对名山古寺、飞楼寒菊、风帽雁声等景物的描绘,展现了登高游玩的愉悦心情和对家乡的深切思念。诗中‘命酒风吹帽’一句,生动形象地描绘了饮酒畅快的场景,而‘思乡雁叫空’则抒发了诗人对家乡的眷恋之情。最后一句‘归骑莫匆匆’,既是对友人的劝告,也是诗人对家乡的留恋之情。整首诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了作者與友人一同登高遊玩的場景,通過對名山古寺、飛樓寒菊、風帽雁聲等景物的描繪,展現了登高遊玩的愉悅心情和對家鄉的深切思念。詩中‘命酒風吹帽’一句,生動形象地描繪了飲酒暢快的場景,而‘思鄉雁叫空’則抒發了詩人對家鄉的眷戀之情。最後一句‘歸騎莫匆匆’,既是對友人的勸告,也是詩人對家鄉的留戀之情。整首詩意境優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。