咏马当山宁江庙 詠馬當山寧江廟
惊涛汹涌江势恶，一山屹立真环奇。
正如匹马勇赴敌，万夫辟易莫敢支。
氤氲山腋云气聚，焜燿庙貌神灵栖。
风帆浪舶香火盛，旱魃雨厉牛羊刲。
三元水府各雄据，此实上元开府处。
阴兵擐甲扬灵旗，绍兴勤王宽北顾。
涂金大扁于湖书，八法森森鬼神护。
通犀宝带酾龙珠，罗献渠严掌故好。
我曹一拜王之庭，坎坎击鼓牲酒陈。
萧骚古木云四合，路左怪石蹲麒麟。
人心倾止形势壮，葡萄酒马迹何庸神。
秋风愿借一帆便，笠潭正好羹鲈莼。
驚濤洶湧江勢惡，一山屹立真環奇。
正如匹馬勇赴敵，萬夫辟易莫敢支。
氤氳山腋雲氣聚，焜燿廟貌神靈棲。
風帆浪舶香火盛，旱魃雨厲牛羊刲。
三元水府各雄據，此實上元開府處。
陰兵擐甲揚靈旗，紹興勤王寬北顧。
塗金大扁於湖書，八法森森鬼神護。
通犀寶帶釃龍珠，羅獻渠嚴掌故好。
我曹一拜王之庭，坎坎擊鼓牲酒陳。
蕭騷古木雲四合，路左怪石蹲麒麟。
人心傾止形勢壯，葡萄酒馬跡何庸神。
秋風願借一帆便，笠潭正好羹鱸蓴。
分享
译文
大浪汹涌江势恶，一山屹立于真环绕奇。正如匹马勇敢赴敌，百姓退避不敢支。氤氲山侧云气聚集，焜耀庙宇神灵居住。风帆浪舶香火兴旺，旱魃雨厉牛羊割。三元水域各雄据，这确实是上元开府处。阴兵穿甲扬灵旗，绍兴勤王宽北方。镀金大扁在湖上，八法森森鬼神保护。通犀宝带滤龙珠，罗献渠严掌故好。我们一封王的庭院，坎坎击鼓牲酒陈。萧骚古树乌云密布，路边怪石蹲麒麟。人心倾止形势壮，葡萄酒马迹哪儿神。秋风希望借一帆风顺就，我喜欢鲈鱼莼羹潭正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大浪洶湧江勢惡，一山屹立於真環繞奇。正如匹馬勇敢赴敵，百姓退避不敢支。氤氳山側雲氣聚集，焜耀廟宇神靈居住。風帆浪舶香火興旺，旱魃雨厲牛羊割。三元水域各雄據，這確實是上元開府處。陰兵穿甲揚靈旗，紹興勤王寬北方。鍍金大扁在湖上，八法森森鬼神保護。通犀寶帶濾龍珠，羅獻渠嚴掌故好。我們一封王的庭院，坎坎擊鼓牲酒陳。蕭騷古樹烏雲密佈，路邊怪石蹲麒麟。人心傾止形勢壯，葡萄酒馬跡哪兒神。秋風希望借一帆風順就，我喜歡鱸魚蓴羹潭正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了马当山宁江庙的壮丽景象和神灵的威严。‘惊涛汹涌江势恶’形容江水湍急，‘一山屹立真环奇’赞美马当山的独特之处。‘正如匹马勇赴敌，万夫辟易莫敢支’比喻山势之险，‘氤氲山腋云气聚，焜燿庙貌神灵栖’描绘庙宇的神秘与庄严。‘三元水府各雄据’指马当山是上元开府之地，‘阴兵擐甲扬灵旗’形容阴兵的威武。‘涂金大扁于湖书，八法森森鬼神护’描绘庙宇的建筑与装饰。‘我曹一拜王之庭’表达对神灵的敬仰，‘萧骚古木云四合，路左怪石蹲麒麟’描绘周围的自然景观。‘人心倾止形势壮，葡萄酒马迹何庸神’表达对神灵庇佑的感慨。‘秋风愿借一帆便，笠潭正好羹鲈莼’以自然景象作结，表达对美好生活的向往。此詩描寫了馬當山寧江廟的壯麗景象和神靈的威嚴。‘驚濤洶湧江勢惡’形容江水湍急，‘一山屹立真環奇’讚美馬當山的獨特之處。‘正如匹馬勇赴敵，萬夫辟易莫敢支’比喻山勢之險，‘氤氳山腋雲氣聚，焜燿廟貌神靈棲’描繪廟宇的神祕與莊嚴。‘三元水府各雄據’指馬當山是上元開府之地，‘陰兵擐甲揚靈旗’形容陰兵的威武。‘塗金大扁於湖書，八法森森鬼神護’描繪廟宇的建築與裝飾。‘我曹一拜王之庭’表達對神靈的敬仰，‘蕭騷古木雲四合，路左怪石蹲麒麟’描繪周圍的自然景觀。‘人心傾止形勢壯，葡萄酒馬跡何庸神’表達對神靈庇佑的感慨。‘秋風願借一帆便，笠潭正好羹鱸蓴’以自然景象作結，表達對美好生活的嚮往。
赏析
大浪汹涌江势恶，一山屹立于真环绕奇。正如匹马勇敢赴敌，百姓退避不敢支。氤氲山侧云气聚集，焜耀庙宇神灵居住。风帆浪舶香火兴旺，旱魃雨厉牛羊割。三元水域各雄据，这确实是上元开府处。阴兵穿甲扬灵旗，绍兴勤王宽北方。镀金大扁在湖上，八法森森鬼神保护。通犀宝带滤龙珠，罗献渠严掌故好。我们一封王的庭院，坎坎击鼓牲酒陈。萧骚古树乌云密布，路边怪石蹲麒麟。人心倾止形势壮，葡萄酒马迹哪儿神。秋风希望借一帆风顺就，我喜欢鲈鱼莼羹潭正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大浪洶湧江勢惡，一山屹立於真環繞奇。正如匹馬勇敢赴敵，百姓退避不敢支。氤氳山側雲氣聚集，焜耀廟宇神靈居住。風帆浪舶香火興旺，旱魃雨厲牛羊割。三元水域各雄據，這確實是上元開府處。陰兵穿甲揚靈旗，紹興勤王寬北方。鍍金大扁在湖上，八法森森鬼神保護。通犀寶帶濾龍珠，羅獻渠嚴掌故好。我們一封王的庭院，坎坎擊鼓牲酒陳。蕭騷古樹烏雲密佈，路邊怪石蹲麒麟。人心傾止形勢壯，葡萄酒馬跡哪兒神。秋風希望借一帆風順就，我喜歡鱸魚蓴羹潭正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考