运司园亭十咏 其五 月台 運司園亭十詠 其五 月臺
蜀地饶夜雨，轻阴多蔽天。
见月月无几，筑台邀婵娟。
高疑桂影近，俯视云幄连。
顾盼已尘外，欲挹瑶宫仙。
蜀地饒夜雨，輕陰多蔽天。
見月月無幾，築臺邀嬋娟。
高疑桂影近，俯視雲幄連。
顧盼已塵外，欲挹瑤宮仙。
分享
译文
蜀地多雨夜晚，天空常被轻云遮蔽。看到月亮的次数不多，就建造月台邀请嫦娥。月亮高悬，仿佛桂花树的影子就在附近，低头望去，云彩连成一片。环顾四周，仿佛已超出尘世之外，想要一揽瑶宫仙子。蜀地多雨夜晚，天空常被輕雲遮蔽。看到月亮的次數不多，就建造月臺邀請嫦娥。月亮高懸，彷彿桂花樹的影子就在附近，低頭望去，雲彩連成一片。環顧四周，彷彿已超出塵世之外，想要一攬瑤宮仙子。
注释
1. 蜀地：指四川地区，因其多雨而得名。2. 夜雨：夜晚的雨。3. 轻阴：薄云。4. 蔽天：遮蔽天空。5. 婵娟：指月亮。6. 桂影：桂花树的影子。7. 云幄：云彩形成的帷幕。8. 顾盼：环顾四周。9. 尘外：超出尘世之外。10. 挹：揽取。瑶宫：神话中的仙境。1. 蜀地：指四川地區，因其多雨而得名。2. 夜雨：夜晚的雨。3. 輕陰：薄雲。4. 蔽天：遮蔽天空。5. 嬋娟：指月亮。6. 桂影：桂花樹的影子。7. 雲幄：雲彩形成的帷幕。8. 顧盼：環顧四周。9. 塵外：超出塵世之外。10. 挹：攬取。瑤宮：神話中的仙境。
赏析
这首诗描绘了蜀地夜晚的美景，诗人通过月台这一意象，表达了对月亮的喜爱和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘高疑桂影近’、‘俯视云幄连’，生动形象地展现了月台的景象，给人以美感和遐想。這首詩描繪了蜀地夜晚的美景，詩人通過月臺這一意象，表達了對月亮的喜愛和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘高疑桂影近’、‘俯視雲幄連’，生動形象地展現了月臺的景象，給人以美感和遐想。