运司园亭十咏 其四 海棠轩 運司園亭十詠 其四 海棠軒
珍葩寄幽岛,正对孤轩植。
优柔自俯仰,红绿若组织。
春酣晴日曛,坐久浓香逼。
池面净可鉴,朝霞罩澄碧。
珍葩寄幽島,正對孤軒植。
優柔自俯仰,紅綠若組織。
春酣晴日曛,坐久濃香逼。
池面淨可鑑,朝霞罩澄碧。
分享
译文
珍贵的花朵寄居在幽静的小岛上,正对着孤立的轩亭种植。我悠闲地低头抬头,红绿相间宛如编织。春日里醉人的阳光渐渐昏暗,坐久了浓烈的香气逼人。池面清澈可以照见自己,朝霞映照着澄碧的水面。珍貴的花朵寄居在幽靜的小島上,正對着孤立的軒亭種植。我悠閒地低頭抬頭,紅綠相間宛如編織。春日裏醉人的陽光漸漸昏暗,坐久了濃烈的香氣逼人。池面清澈可以照見自己,朝霞映照着澄碧的水面。
注释
①珍葩:珍贵的花朵。②幽岛:幽静的小岛。③孤轩:孤立的轩亭。④俯仰:低头抬头。⑤组织:编织。⑥春酣:春日里醉人的阳光。⑦曛:昏暗。⑧逼:逼迫。⑨鉴:照见。⑩澄碧:清澈碧绿。①珍葩:珍貴的花朵。②幽島:幽靜的小島。③孤軒:孤立的軒亭。④俯仰:低頭抬頭。⑤組織:編織。⑥春酣:春日裏醉人的陽光。⑦曛:昏暗。⑧逼:逼迫。⑨鑑:照見。⑩澄碧:清澈碧綠。
赏析
此诗描绘了海棠轩的美景,通过对花朵、阳光、池水的描绘,展现了春日里宁静幽美的画面。诗人运用细腻的笔触,将自然景观与人的情感巧妙结合,营造出一种悠然自得、心旷神怡的氛围。此詩描繪了海棠軒的美景,通過對花朵、陽光、池水的描繪,展現了春日裏寧靜幽美的畫面。詩人運用細膩的筆觸,將自然景觀與人的情感巧妙結合,營造出一種悠然自得、心曠神怡的氛圍。