运司园亭十咏其三雪峰楼運司園亭十詠其三雪峯樓

yùn sī yuán tíng shí yǒng qí sān xuě fēng lóu

zhāng jié · sòng

层céng构gòu压yā池chí塘táng，不bù僭jiàn亦yì不bù偪bī。

影yǐng浮fú绿lǜ水shuǐ静jìng，寒hán凝níng雪xuě山shān色sè。

抚fǔ槛kǎn接jiē修xiū竹zhú，连lián檐yán引yǐn苍cāng柏bǎi。

注zhù目mù望wàng长zhǎng安ān，无wú奈nài浓nóng云yún隔gé。

层构压池塘，不僭亦不偪。

影浮绿水静，寒凝雪山色。

抚槛接修竹，连檐引苍柏。

注目望长安，无奈浓云隔。

層構壓池塘，不僭亦不偪。

影浮綠水靜，寒凝雪山色。

撫檻接修竹，連檐引蒼柏。

注目望長安，無奈濃雲隔。

译文

层层的楼阁压在池塘上，既不傲慢也不逼迫。倒影浮在平静的绿水之中，寒气凝结在雪山之上。層層的樓閣壓在池塘上，既不傲慢也不逼迫。倒影浮在平靜的綠水之中，寒氣凝結在雪山之上。

僭：超越本分；偪：逼迫；修竹：高大的竹子；苍柏：青翠的柏树；长安：古都，这里代指朝廷。僭：超越本分；偪：逼迫；修竹：高大的竹子；蒼柏：青翠的柏樹；長安：古都，這裏代指朝廷。

此诗描绘了雪峰楼高耸入云，与周围的自然景色相映成趣。诗人通过对景物的描写，抒发了对朝廷的向往和无奈之情。此詩描繪了雪峯樓高聳入雲，與周圍的自然景色相映成趣。詩人通過對景物的描寫，抒發了對朝廷的嚮往和無奈之情。