运司园亭十咏 其七 潺玉亭 運司園亭十詠 其七 潺玉亭

yùn sī yuán tíng shí yǒng qí qī chán yù tíng

章楶 宋 章楶 宋

zhāng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

傍bàng砌qì酾shāi小xiǎo渠qú,回huí环huán是shì流liú水shuǐ。

石shí蜃shèn吐tǔ珠zhū涎xián,清qīng响xiǎng醒xǐng人rén耳ěr。

风fēng彻chè竹zhú影yǐng碎suì,月yuè皎jiǎo波bō光guāng起qǐ。

飒sà爽shuǎng无wú尘chén嚣xiāo,静jìng适shì心xīn所suǒ喜xǐ。

傍砌酾小渠,回环是流水。

石蜃吐珠涎,清响醒人耳。

风彻竹影碎,月皎波光起。

飒爽无尘嚣,静适心所喜。

傍砌釃小渠,迴環是流水。

石蜃吐珠涎,清響醒人耳。

風徹竹影碎,月皎波光起。

颯爽無塵囂,靜適心所喜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依着石墙引出小渠,曲折回环都是流水。石头中的蜃吐出珍珠般的唾液,清脆的流水声唤醒了人们的耳朵。风吹过竹影破碎,月光皎洁波光粼粼。这里清幽宁静,远离尘嚣,正是我心所喜。依着石牆引出小渠,曲折迴環都是流水。石頭中的蜃吐出珍珠般的唾液,清脆的流水聲喚醒了人們的耳朵。風吹過竹影破碎,月光皎潔波光粼粼。這裏清幽寧靜,遠離塵囂,正是我心所喜。

注释

酾:引水。石蜃:一种海市蜃楼现象,这里比喻流水中的气泡。涎:唾液。皎:明亮。飒爽:清新的样子。釃:引水。石蜃:一種海市蜃樓現象,這裏比喻流水中的氣泡。涎:唾液。皎:明亮。颯爽:清新的樣子。

赏析

此诗描绘了一处清幽宁静的园林景观,通过对潺潺流水、石蜃吐珠、竹影碎风、月波粼粼等景物的描绘,展现了作者对宁静生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了一處清幽寧靜的園林景觀,通過對潺潺流水、石蜃吐珠、竹影碎風、月波粼粼等景物的描繪,展現了作者對寧靜生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表