运司园亭十咏 其二 玉溪堂 運司園亭十詠 其二 玉溪堂
堂因水得名,方沼当其后。
漪澜荡榱桷,窗户挹花柳。
虫鱼不避人,鸥鹭若相友。
午枕夏簟凉,此乐亦奚有。
堂因水得名,方沼當其後。
漪瀾蕩榱桷,窗戶挹花柳。
蟲魚不避人,鷗鷺若相友。
午枕夏簟涼,此樂亦奚有。
分享
译文
这座厅堂因水得名,方形的水池位于其后。水波荡漾,摇曳着屋檐,窗户中可以观赏到花柳。虫鱼不怕人,鸥鹭好像成了朋友。中午躺在竹席上,享受着凉爽,这样的乐趣还有什么比得上呢。這座廳堂因水得名,方形的水池位於其後。水波盪漾,搖曳着屋檐,窗戶中可以觀賞到花柳。蟲魚不怕人,鷗鷺好像成了朋友。中午躺在竹蓆上,享受着涼爽,這樣的樂趣還有什麼比得上呢。
注释
①漪澜:水波。②榱桷:屋檐。③挹:取用。④鸥鹭:指水鸟。①漪瀾:水波。②榱桷:屋檐。③挹:取用。④鷗鷺:指水鳥。
赏析
此诗描绘了一幅宁静优美的夏日景象,通过‘漪澜’、‘榱桷’、‘花柳’等意象,展现了玉溪堂的清幽与和谐。诗人以‘虫鱼不避人,鸥鹭若相友’表达了对自然环境的喜爱,最后以‘此乐亦奚有’抒发了对夏日清凉生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜優美的夏日景象,通過‘漪瀾’、‘榱桷’、‘花柳’等意象,展現了玉溪堂的清幽與和諧。詩人以‘蟲魚不避人,鷗鷺若相友’表達了對自然環境的喜愛,最後以‘此樂亦奚有’抒發了對夏日清涼生活的嚮往。