茅山雨中 茅山雨中

máo shān yǔ zhōng

张坚 宋 張堅 宋

zhāng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū疏shū雾wù雨yǔ閟bì朝cháo晴qíng，不bù那nà浮fú云yún先xiān自zì生shēng。

传chuán语yǔ洞dòng灵líng休xiū勒lēi驾jià，而ér今jīn逋bū客kè已yǐ归guī耕gēng。

疏疏雾雨閟朝晴，不那浮云先自生。

传语洞灵休勒驾，而今逋客已归耕。

疏疏霧雨閟朝晴，不那浮雲先自生。

傳語洞靈休勒駕，而今逋客已歸耕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稀疏雾雨闭塞朝晴，不那浮云先自己生。传话洞灵休率驾，而现在欠客人已经回家耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏霧雨閉塞朝晴，不那浮雲先自己生。傳話洞靈休率駕，而現在欠客人已經回家耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘雨中的茅山景色，表达了诗人对自然美景的感慨。‘疏疏雾雨閟朝晴’描述了雨后初晴的景象，‘不那浮云先自生’则是对云的动态变化的描绘。‘传语洞灵休勒驾’中‘洞灵’指的是山中的神仙，诗人劝告他们不要急于驾云离去，而‘逋客已归耕’则表达了诗人对归隐田园生活的向往。此詩通過描繪雨中的茅山景色，表達了詩人對自然美景的感慨。‘疏疏霧雨閟朝晴’描述了雨後初晴的景象，‘不那浮雲先自生’則是對雲的動態變化的描繪。‘傳語洞靈休勒駕’中‘洞靈’指的是山中的神仙，詩人勸告他們不要急於駕雲離去，而‘逋客已歸耕’則表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往。

赏析

稀疏雾雨闭塞朝晴，不那浮云先自己生。传话洞灵休率驾，而现在欠客人已经回家耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏霧雨閉塞朝晴，不那浮雲先自己生。傳話洞靈休率駕，而現在欠客人已經回家耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表