杭山八景 杭山八景
同云收尽日曈曈,晓霁分明见九宫。
百里远排银笔架,半峰高叠玉屏风。
螺鬟矗矗深藏翠,石剑棱棱欲露锋。
纵使丹青施妙手,难将写入画图中。
同雲收盡日曈曈,曉霽分明見九宮。
百里遠排銀筆架,半峯高疊玉屏風。
螺鬟矗矗深藏翠,石劍棱棱欲露鋒。
縱使丹青施妙手,難將寫入畫圖中。
分享
译文
同云收尽天翛翛,拂晓转晴分明看见九宫。百里远似银笔架,半峰高叠玉屏风。螺丫环矗矗深藏翠,石剑嶙峋想露锋芒。即使颜料施妙手,很难将写进图画中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同雲收盡天翛翛,拂曉轉晴分明看見九宮。百里遠似銀筆架,半峯高疊玉屏風。螺丫環矗矗深藏翠,石劍嶙峋想露鋒芒。即使顏料施妙手,很難將寫進圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
同云:相同的云层。收尽:消散完毕。日曈曈:太阳明亮的样子。晓霁:清晨天气放晴。九宫:指杭山的九宫山。百里远:从远处看。银笔架:形容山形如笔架。半峰高:山峰高度的一半。玉屏风:形容山峰如屏风。螺鬟:形容山峰的形状。石剑:形容山峰的形状。棱棱:形容山峰的陡峭。锋:锋利的刀剑。丹青:绘画。施妙手:用巧妙的技艺。写入画图中:难以用画笔描绘出其美景。同雲:相同的雲層。收盡:消散完畢。日曈曈:太陽明亮的樣子。曉霽:清晨天氣放晴。九宮:指杭山的九宮山。百里遠:從遠處看。銀筆架:形容山形如筆架。半峯高:山峯高度的一半。玉屏風:形容山峯如屏風。螺鬟:形容山峯的形狀。石劍:形容山峯的形狀。棱棱:形容山峯的陡峭。鋒:鋒利的刀劍。丹青:繪畫。施妙手:用巧妙的技藝。寫入畫圖中:難以用畫筆描繪出其美景。
赏析
同云收尽天翛翛,拂晓转晴分明看见九宫。百里远似银笔架,半峰高叠玉屏风。螺丫环矗矗深藏翠,石剑嶙峋想露锋芒。即使颜料施妙手,很难将写进图画中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同雲收盡天翛翛,拂曉轉晴分明看見九宮。百里遠似銀筆架,半峯高疊玉屏風。螺丫環矗矗深藏翠,石劍嶙峋想露鋒芒。即使顏料施妙手,很難將寫進圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考