运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮 運使徐中奉尋李隱者於本部因臨訪上清遂得煮
西风初飘飘，白露仍瀼瀼。
有人浮大川，东巡抵饶阳。
实受九重书，因之访丹房。
山气龙虎明，青林云表长。
与予适相值，议论清冰霜。
已暮更秉烛，坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景，金飚扇天香。
影落如卿云，烂然献奇祥。
六合无异色，五峰同秋光。
锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁。
君期践玄约，缈缈空中翔。
西風初飄飄，白露仍瀼瀼。
有人浮大川，東巡抵饒陽。
實受九重書，因之訪丹房。
山氣龍虎明，青林雲表長。
與予適相值，議論清冰霜。
已暮更秉燭，坐偶新月涼。
玉蟾翳煙景，金飈扇天香。
影落如卿雲，爛然獻奇祥。
六合無異色，五峯同秋光。
錦袍謫塵世，騎鯨隔川梁。
君期踐玄約，緲緲空中翔。
分享
译文
西风开始飘飘，白露还攘攘。有人浮大的河流，向东巡视到达饶阳。确实接受九重书，于是他探访丹房。山气龙虎明，青林说表长。和我偶然相遇，论清霜。已晚更秉烛，因偶然新月凉。玉铜翳烟量，金狂扇天香。影落如你说，灿烂献奇祥。六合没有不同的颜色，五峰同秋光。锦袍贬谪尘世，骑鲸隔河梁。君期即玄约，缥缈缥缈空中飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風開始飄飄，白露還攘攘。有人浮大的河流，向東巡視到達饒陽。確實接受九重書，於是他探訪丹房。山氣龍虎明，青林說表長。和我偶然相遇，論清霜。已晚更秉燭，因偶然新月涼。玉銅翳煙量，金狂扇天香。影落如你說，燦爛獻奇祥。六合沒有不同的顏色，五峯同秋光。錦袍貶謫塵世，騎鯨隔河梁。君期即玄約，縹緲縹緲空中飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人张继先与徐中奉寻访李隐者于上清宫的情景。诗中‘西风初飘飘，白露仍瀼瀼’描绘了深秋的景象；‘有人浮大川，东巡抵饶阳’指徐中奉东巡至饶阳；‘实受九重书，因之访丹房’说明徐中奉受皇帝之命寻访隐者；‘山气龙虎明，青林云表长’描绘了山中的神秘景象；‘已暮更秉烛，坐偶新月凉’表现了夜晚的宁静；‘玉蟾翳烟景，金飚扇天香’描绘了月光下的美景；‘锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁’寓意隐者超脱尘世；‘君期践玄约，缈缈空中翔’表达了诗人对隐者超凡脱俗的向往。本詩描寫了詩人張繼先與徐中奉尋訪李隱者於上清宮的情景。詩中‘西風初飄飄，白露仍瀼瀼’描繪了深秋的景象；‘有人浮大川，東巡抵饒陽’指徐中奉東巡至饒陽；‘實受九重書，因之訪丹房’說明徐中奉受皇帝之命尋訪隱者；‘山氣龍虎明，青林雲表長’描繪了山中的神祕景象；‘已暮更秉燭，坐偶新月涼’表現了夜晚的寧靜；‘玉蟾翳煙景，金飈扇天香’描繪了月光下的美景；‘錦袍謫塵世，騎鯨隔川梁’寓意隱者超脫塵世；‘君期踐玄約，緲緲空中翔’表達了詩人對隱者超凡脫俗的嚮往。
赏析
西风开始飘飘，白露还攘攘。有人浮大的河流，向东巡视到达饶阳。确实接受九重书，于是他探访丹房。山气龙虎明，青林说表长。和我偶然相遇，论清霜。已晚更秉烛，因偶然新月凉。玉铜翳烟量，金狂扇天香。影落如你说，灿烂献奇祥。六合没有不同的颜色，五峰同秋光。锦袍贬谪尘世，骑鲸隔河梁。君期即玄约，缥缈缥缈空中飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風開始飄飄，白露還攘攘。有人浮大的河流，向東巡視到達饒陽。確實接受九重書，於是他探訪丹房。山氣龍虎明，青林說表長。和我偶然相遇，論清霜。已晚更秉燭，因偶然新月涼。玉銅翳煙量，金狂扇天香。影落如你說，燦爛獻奇祥。六合沒有不同的顏色，五峯同秋光。錦袍貶謫塵世，騎鯨隔河梁。君期即玄約，縹緲縹緲空中飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考