又省衣 又省衣

yòu shěng yī

张继先 宋 張繼先 宋

zhāng jì xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

衣yī服fú贵guì适shì宜yí,多duō裘qiú与yǔ夏xià葛gé。

眷juàn兹zī修xiū行xíng人rén,初chū不bù事shì精jīng洁jié。

轻qīng纱shā并bìng丽lì帛bó,样yàng新xīn价jià亦yì别bié。

每měi缣jiān数shù千qiān钱qián,拙zhuō工gōng乱luàn裁cái截jié。

些xiē小xiǎo未wèi称chēng身shēn,中zhōng心xīn已yǐ不bù悦yuè。

曾céng知zhī有yǒu贫pín者zhě,冬dōng夏xià皆jiē皮pí裂liè。

衣服贵适宜,多裘与夏葛。

眷兹修行人,初不事精洁。

轻纱并丽帛,样新价亦别。

每缣数千钱,拙工乱裁截。

些小未称身,中心已不悦。

曾知有贫者,冬夏皆皮裂。

衣服貴適宜,多裘與夏葛。

眷茲修行人,初不事精潔。

輕紗並麗帛,樣新價亦別。

每縑數千錢,拙工亂裁截。

些小未稱身,中心已不悅。

曾知有貧者,冬夏皆皮裂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣服贵适宜,很多皮衣和夏季葛。眷顾这些修行人,起初不事精洁。轻纱都华丽丝绸,样新价也别。每匹缣帛几千钱,拙工匠乱裁截。小小还称自己,中心已经不高兴。曾知道有贫穷的人,冬夏都皮裂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服貴適宜,很多皮衣和夏季葛。眷顧這些修行人,起初不事精潔。輕紗都華麗絲綢,樣新價也別。每匹縑帛幾千錢,拙工匠亂裁截。小小還稱自己,中心已經不高興。曾知道有貧窮的人,冬夏都皮裂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

裘:皮衣;葛:一种植物,可制作夏衣;修行人:指出家修行的人;缣:细绢;称身:合身;皮裂:皮肤开裂,形容贫穷。裘:皮衣;葛:一種植物,可製作夏衣;修行人:指出家修行的人;縑:細絹;稱身:合身;皮裂:皮膚開裂,形容貧窮。

赏析

衣服贵适宜,很多皮衣和夏季葛。眷顾这些修行人,起初不事精洁。轻纱都华丽丝绸,样新价也别。每匹缣帛几千钱,拙工匠乱裁截。小小还称自己,中心已经不高兴。曾知道有贫穷的人,冬夏都皮裂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服貴適宜,很多皮衣和夏季葛。眷顧這些修行人,起初不事精潔。輕紗都華麗絲綢,樣新價也別。每匹縑帛幾千錢,拙工匠亂裁截。小小還稱自己,中心已經不高興。曾知道有貧窮的人,冬夏都皮裂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表