悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 悠然元規夜坐酌餘德儒所惠酒因成聯句
酒厌高阳价,人怀中古情。
把杯聊共乐,对景发新声。
十二分清气,三千外世荣。
天真聊所适,俗礼莫相婴。
蝉韵微微近,松声宛宛生。
林风侵坐冷,山月照人明。
籁静神尤爽,宵分气尚横。
星文玉烛焕,虎力紫毫轻。
得志非轩冕,游神必海瀛。
中元聊醉此,寓意笑虚名。
酒厭高陽價,人懷中古情。
把杯聊共樂,對景發新聲。
十二分清氣,三千外世榮。
天真聊所適,俗禮莫相嬰。
蟬韻微微近,松聲宛宛生。
林風侵坐冷,山月照人明。
籟靜神尤爽,宵分氣尚橫。
星文玉燭煥,虎力紫毫輕。
得志非軒冕,遊神必海瀛。
中元聊醉此,寓意笑虛名。
分享
译文
酒满足高价格,人们怀着中古情。把杯聊共乐,对景发新声。十二分清凉之气,三千外世荣。天真且适当,风俗礼仪没有相闭。蝉韵微微靠近,松声仿佛生。林风侵因冷,山月照人聪明。籁静神更清爽,半夜气还横。星文玉烛焕,虎力紫毫轻。得志不是轩冕,游览一定海赢。中元聊了这,寓意笑虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒滿足高價格,人們懷着中古情。把杯聊共樂,對景發新聲。十二分清涼之氣,三千外世榮。天真且適當,風俗禮儀沒有相閉。蟬韻微微靠近,松聲彷彿生。林風侵因冷,山月照人聰明。籟靜神更清爽,半夜氣還橫。星文玉燭煥,虎力紫毫輕。得志不是軒冕,遊覽一定海贏。中元聊了這,寓意笑虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为张继先所作,诗中描绘了诗人夜坐饮酒的情景,表达了诗人对古风的向往和对世俗的超脱。'高阳价'指酒价昂贵,'中古情'指对古代文化的怀念。'把杯聊共乐'意为举杯共饮以乐,'对景发新声'指对着美景发出新的感慨。'天真聊所适'表示诗人追求天真自然的生活,'俗礼莫相婴'则是不愿被世俗礼节所束缚。'蝉韵'、'松声'、'林风'、'山月'等描绘了夜晚的自然景象,营造出宁静的氛围。'籁静神尤爽'形容夜晚的宁静令人神清气爽,'宵分气尚横'指夜半时分,天地之气更为横溢。'星文玉烛焕'、'虎力紫毫轻'等描绘了夜晚的星空和文人的风雅。'得志非轩冕'、'游神必海瀛'表达了诗人追求精神上的满足而非世俗的功名利禄。'中元聊醉此'、'寓意笑虚名'则是对人生意义的思考,表达了诗人对超脱世俗虚名的追求。此詩爲張繼先所作,詩中描繪了詩人夜坐飲酒的情景,表達了詩人對古風的嚮往和對世俗的超脫。'高陽價'指酒價昂貴,'中古情'指對古代文化的懷念。'把杯聊共樂'意爲舉杯共飲以樂,'對景發新聲'指對着美景發出新的感慨。'天真聊所適'表示詩人追求天真自然的生活,'俗禮莫相嬰'則是不願被世俗禮節所束縛。'蟬韻'、'松聲'、'林風'、'山月'等描繪了夜晚的自然景象,營造出寧靜的氛圍。'籟靜神尤爽'形容夜晚的寧靜令人神清氣爽,'宵分氣尚橫'指夜半時分,天地之氣更爲橫溢。'星文玉燭煥'、'虎力紫毫輕'等描繪了夜晚的星空和文人的風雅。'得志非軒冕'、'遊神必海瀛'表達了詩人追求精神上的滿足而非世俗的功名利祿。'中元聊醉此'、'寓意笑虛名'則是對人生意義的思考,表達了詩人對超脫世俗虛名的追求。
赏析
酒满足高价格,人们怀着中古情。把杯聊共乐,对景发新声。十二分清凉之气,三千外世荣。天真且适当,风俗礼仪没有相闭。蝉韵微微靠近,松声仿佛生。林风侵因冷,山月照人聪明。籁静神更清爽,半夜气还横。星文玉烛焕,虎力紫毫轻。得志不是轩冕,游览一定海赢。中元聊了这,寓意笑虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒滿足高價格,人們懷着中古情。把杯聊共樂,對景發新聲。十二分清涼之氣,三千外世榮。天真且適當,風俗禮儀沒有相閉。蟬韻微微靠近,松聲彷彿生。林風侵因冷,山月照人聰明。籟靜神更清爽,半夜氣還橫。星文玉燭煥,虎力紫毫輕。得志不是軒冕,遊覽一定海贏。中元聊了這,寓意笑虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考