喜迁莺 喜遷鶯
情缠识缚,叹时人不悟,酒中真乐。
纵欲招愆,迷心失行,却道为他狂药。
须信醉舞狂歌,也有良知真觉。
无倚泊。
任暖气同流,三关三络。
落魄。
清闲客。
醉乡深处,风月长酬酢。
空花消亡,光明显露,人我自皆忘却。
不问市酝村醪,尽可浅斟低酌。
从鄙薄。
竞口口谈醒,言言成错。
情纏識縛,嘆時人不悟,酒中真樂。
縱慾招愆,迷心失行,卻道爲他狂藥。
須信醉舞狂歌,也有良知真覺。
無倚泊。
任暖氣同流,三關三絡。
落魄。
清閒客。
醉鄉深處,風月長酬酢。
空花消亡,光明顯露,人我自皆忘卻。
不問市醞村醪,儘可淺斟低酌。
從鄙薄。
競口口談醒,言言成錯。
分享
译文
情缠认识束缚,欢乐的时候人不明白,酒中真正的快乐。纵然想招愆,迷惑的心不能正常运行,她说当他狂药。必须相信舞蹈狂歌醉,也有良知真觉。无靠停泊。任暖气同流,三关三络。落魄。清闲客。醉乡深处,风月长应酬。空花消失了,光明显露,人我自己都忘了。不问市场酝村酒,尽可能浅斟低酌。从鄙视。争口口谈醒,报告说成错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考情纏認識束縛,歡樂的時候人不明白,酒中真正的快樂。縱然想招愆,迷惑的心不能正常運行,她說當他狂藥。必須相信舞蹈狂歌醉,也有良知真覺。無靠停泊。任暖氣同流,三關三絡。落魄。清閒客。醉鄉深處,風月長應酬。空花消失了,光明顯露,人我自己都忘了。不問市場醞村酒,儘可能淺斟低酌。從鄙視。爭口口談醒,報告說成錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
情缠识缚:情感纠葛难以解脱。时人不悟:当时的人不明白。酒中真乐:在酒中寻找真正的快乐。纵欲招愆:放纵欲望会招致过错。迷心失行:迷失心智,行为失控。却道为他狂药:却以为这是他狂放的药物。须信醉舞狂歌:确实,醉酒后的舞蹈和歌唱。良知真觉:真正的良知和觉悟。无倚泊:没有依靠和停留。任暖气同流,三关三络:任由暖气流动,疏通三关三络。落魄:形容失意或狼狈的样子。清闲客:清闲自在的人。醉乡深处:沉醉的境界。风月长酬酢:风花雪月长时间地相互酬答。空花消亡,光明显露,人我自皆忘却:虚幻的花朵消散,光明显现,自己和他人都忘却了。不问市酝村醪,尽可浅斟低酌:不论是市井中的美酒还是乡村的劣酒,都可以轻松地慢慢品尝。从鄙薄:从轻视到欣赏。竞口口谈醒,言言成错:争相谈论清醒,结果却言辞错误。情纏識縛:情感糾葛難以解脫。時人不悟:當時的人不明白。酒中真樂:在酒中尋找真正的快樂。縱慾招愆:放縱慾望會招致過錯。迷心失行:迷失心智,行爲失控。卻道爲他狂藥:卻以爲這是他狂放的藥物。須信醉舞狂歌:確實,醉酒後的舞蹈和歌唱。良知真覺:真正的良知和覺悟。無倚泊:沒有依靠和停留。任暖氣同流,三關三絡:任由暖氣流動,疏通三關三絡。落魄:形容失意或狼狽的樣子。清閒客:清閒自在的人。醉鄉深處:沉醉的境界。風月長酬酢:風花雪月長時間地相互酬答。空花消亡,光明顯露,人我自皆忘卻:虛幻的花朵消散,光明顯現,自己和他人都忘卻了。不問市醞村醪,儘可淺斟低酌:不論是市井中的美酒還是鄉村的劣酒,都可以輕鬆地慢慢品嚐。從鄙薄:從輕視到欣賞。競口口談醒,言言成錯:爭相談論清醒,結果卻言辭錯誤。
赏析
情缠认识束缚,欢乐的时候人不明白,酒中真正的快乐。纵然想招愆,迷惑的心不能正常运行,她说当他狂药。必须相信舞蹈狂歌醉,也有良知真觉。无靠停泊。任暖气同流,三关三络。落魄。清闲客。醉乡深处,风月长应酬。空花消失了,光明显露,人我自己都忘了。不问市场酝村酒,尽可能浅斟低酌。从鄙视。争口口谈醒,报告说成错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考情纏認識束縛,歡樂的時候人不明白,酒中真正的快樂。縱然想招愆,迷惑的心不能正常運行,她說當他狂藥。必須相信舞蹈狂歌醉,也有良知真覺。無靠停泊。任暖氣同流,三關三絡。落魄。清閒客。醉鄉深處,風月長應酬。空花消失了,光明顯露,人我自己都忘了。不問市場醞村酒,儘可能淺斟低酌。從鄙視。爭口口談醒,報告說成錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考