喜迁莺·情缠识缚 喜遷鶯·情纏識縛

xǐ qiān yīng qíng chán shí fù

张继先 宋 張繼先 宋

zhāng jì xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

情qíng缠chán识shí缚fù,欢huān时shí人rén不bù悟wù,酒jiǔ中zhōng真zhēn乐lè。

纵zòng欲yù招zhāo愆qiān,迷mí心xīn失shī行xíng,却què道dào为wèi他tā狂kuáng药yào。

须xū信xìn醉zuì舞wǔ狂kuáng歌gē,也yě有yǒu良liáng知zhī真zhēn觉jué。

无wú倚yǐ泊pō。

任rèn暖nuǎn气qì同tóng流liú,三sān关guān三sān络luò。

落luò魄pò。

清qīng闲xián客kè。

醉zuì乡xiāng深shēn处chù,风fēng月yuè长zhǎng酬chóu酢cù。

空kōng花huā消xiāo亡wáng,光guāng明míng显xiǎn露lù,人rén我wǒ自zì皆jiē忘wàng却què。

不bù问wèn市shì酝yùn村cūn醪láo,尽jǐn可kě浅qiǎn斟zhēn低dī酌zhuó。

从cóng鄙bǐ薄báo。

竞jìng口kǒu口kǒu谈tán醒xǐng,言yán言yán成chéng错cuò。

情缠识缚,欢时人不悟,酒中真乐。

纵欲招愆,迷心失行,却道为他狂药。

须信醉舞狂歌,也有良知真觉。

无倚泊。

任暖气同流,三关三络。

落魄。

清闲客。

醉乡深处,风月长酬酢。

空花消亡,光明显露,人我自皆忘却。

不问市酝村醪,尽可浅斟低酌。

从鄙薄。

竞口口谈醒,言言成错。

情纏識縛,歡時人不悟,酒中真樂。

縱慾招愆,迷心失行,卻道爲他狂藥。

須信醉舞狂歌,也有良知真覺。

無倚泊。

任暖氣同流,三關三絡。

落魄。

清閒客。

醉鄉深處,風月長酬酢。

空花消亡,光明顯露,人我自皆忘卻。

不問市醞村醪,儘可淺斟低酌。

從鄙薄。

競口口談醒,言言成錯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

情感纠缠,理智束缚,欢愉时人们不明白,酒中的真正乐趣。纵欲招致过错,迷失心灵失去行为准则,却说是被狂药所迷。确实相信,醉酒狂歌中也有良知真觉。无依无靠。任由暖气同流,三关三络。落魄。清闲客。醉乡深处,风月长酬酢。虚幻的花朵消逝,光明显露,人我自都忘却。不问市井美酒还是乡村酒,都可以浅斟低酌。从鄙薄。竞相谈论清醒,言辞成错。情感糾纏,理智束縛,歡愉時人們不明白,酒中的真正樂趣。縱慾招致過錯,迷失心靈失去行爲準則,卻說是被狂藥所迷。確實相信,醉酒狂歌中也有良知真覺。無依無靠。任由暖氣同流,三關三絡。落魄。清閒客。醉鄉深處,風月長酬酢。虛幻的花朵消逝,光明顯露,人我自都忘卻。不問市井美酒還是鄉村酒,都可以淺斟低酌。從鄙薄。競相談論清醒,言辭成錯。

注释

1. 情缠识缚:情感和理智相互纠缠。2. 三关三络:指身体的重要部位。3. 市酝村醪:指城市和乡村的美酒。4. 浅斟低酌:慢慢地喝酒。1. 情纏識縛:情感和理智相互糾纏。2. 三關三絡:指身體的重要部位。3. 市醞村醪:指城市和鄉村的美酒。4. 淺斟低酌:慢慢地喝酒。

赏析

这首词通过描绘醉酒后的情感状态,表达了作者对世俗束缚的反思和对自由生活的向往。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詞通過描繪醉酒後的情感狀態,表達了作者對世俗束縛的反思和對自由生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表