喜迁莺·情缠识缚 喜遷鶯·情纏識縛
情缠识缚,欢时人不悟,酒中真乐。
纵欲招愆,迷心失行,却道为他狂药。
须信醉舞狂歌,也有良知真觉。
无倚泊。
任暖气同流,三关三络。
落魄。
清闲客。
醉乡深处,风月长酬酢。
空花消亡,光明显露,人我自皆忘却。
不问市酝村醪,尽可浅斟低酌。
从鄙薄。
竞口口谈醒,言言成错。
情纏識縛,歡時人不悟,酒中真樂。
縱慾招愆,迷心失行,卻道爲他狂藥。
須信醉舞狂歌,也有良知真覺。
無倚泊。
任暖氣同流,三關三絡。
落魄。
清閒客。
醉鄉深處,風月長酬酢。
空花消亡,光明顯露,人我自皆忘卻。
不問市醞村醪,儘可淺斟低酌。
從鄙薄。
競口口談醒,言言成錯。
分享
译文
情感纠缠,理智束缚,欢愉时人们不明白,酒中的真正乐趣。纵欲招致过错,迷失心灵失去行为准则,却说是被狂药所迷。确实相信,醉酒狂歌中也有良知真觉。无依无靠。任由暖气同流,三关三络。落魄。清闲客。醉乡深处,风月长酬酢。虚幻的花朵消逝,光明显露,人我自都忘却。不问市井美酒还是乡村酒,都可以浅斟低酌。从鄙薄。竞相谈论清醒,言辞成错。情感糾纏,理智束縛,歡愉時人們不明白,酒中的真正樂趣。縱慾招致過錯,迷失心靈失去行爲準則,卻說是被狂藥所迷。確實相信,醉酒狂歌中也有良知真覺。無依無靠。任由暖氣同流,三關三絡。落魄。清閒客。醉鄉深處,風月長酬酢。虛幻的花朵消逝,光明顯露,人我自都忘卻。不問市井美酒還是鄉村酒,都可以淺斟低酌。從鄙薄。競相談論清醒,言辭成錯。
注释
1. 情缠识缚:情感和理智相互纠缠。2. 三关三络:指身体的重要部位。3. 市酝村醪:指城市和乡村的美酒。4. 浅斟低酌:慢慢地喝酒。1. 情纏識縛:情感和理智相互糾纏。2. 三關三絡:指身體的重要部位。3. 市醞村醪:指城市和鄉村的美酒。4. 淺斟低酌:慢慢地喝酒。
赏析
这首词通过描绘醉酒后的情感状态,表达了作者对世俗束缚的反思和对自由生活的向往。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詞通過描繪醉酒後的情感狀態,表達了作者對世俗束縛的反思和對自由生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。