汪务玄降睡有作 汪務玄降睡有作
万籁沉沉丹满空,一枰初胜务玄翁。
金壶饮罢前村酒,玉轸闲歌太古风。
羡我无眠神已爽,笑渠贪睡意何浓。
回头为报孤云道,清浊由来自不同。
萬籟沉沉丹滿空,一枰初勝務玄翁。
金壺飲罷前村酒,玉軫閒歌太古風。
羨我無眠神已爽,笑渠貪睡意何濃。
回頭爲報孤雲道,清濁由來自不同。
分享
译文
万籁沉沉丹满空,一个棋盘初胜致力于玄翁。金壶喝完酒前村酒,玉轸闲歌太古代风俗。羡慕我没有睡神已差,笑他贪睡觉为什么浓。回头做报告我说道,清浊由来自不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬籟沉沉丹滿空,一個棋盤初勝致力於玄翁。金壺喝完酒前村酒,玉軫閒歌太古代風俗。羨慕我沒有睡神已差,笑他貪睡覺爲什麼濃。回頭做報告我說道,清濁由來自不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万籁沉沉:形容四周非常寂静,只有各种声音。丹满空:形容天空中的丹霞景色。一枰:指围棋。务玄翁:指汪务玄。金壶:指酒壶。玉轸:指琴弦。太古风:指远古时代的风格。无眠神已爽:形容自己没有睡觉,精神却很爽快。贪睡意何浓:形容对方贪睡,心情很浓。孤云道:指孤云的道路。清浊由来自不同:指清浊之分,源自于各自的不同。萬籟沉沉:形容四周非常寂靜,只有各種聲音。丹滿空:形容天空中的丹霞景色。一枰:指圍棋。務玄翁:指汪務玄。金壺:指酒壺。玉軫:指琴絃。太古風:指遠古時代的風格。無眠神已爽:形容自己沒有睡覺,精神卻很爽快。貪睡意何濃:形容對方貪睡,心情很濃。孤雲道:指孤雲的道路。清濁由來自不同:指清濁之分,源自於各自的不同。
赏析
万籁沉沉丹满空,一个棋盘初胜致力于玄翁。金壶喝完酒前村酒,玉轸闲歌太古代风俗。羡慕我没有睡神已差,笑他贪睡觉为什么浓。回头做报告我说道,清浊由来自不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬籟沉沉丹滿空,一個棋盤初勝致力於玄翁。金壺喝完酒前村酒,玉軫閒歌太古代風俗。羨慕我沒有睡神已差,笑他貪睡覺爲什麼濃。回頭做報告我說道,清濁由來自不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考