望江南（寄阴权） 望江南（寄陰權）

wàng jiāng nán jì yīn quán

张继先 宋 張繼先 宋

zhāng jì xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū夜yè事shì，月yuè里lǐ竹zhú亭tíng亭tíng。

清qīng籁lài与yǔ谁shuí喧xuān池chí水shuǐ，微wēi风fēng遣qiǎn我wǒ下xià檐yán楹yíng。

圆yuán缺quē若ruò为wèi情qíng。

终zhōng南nán道dào，累lèi寄jì笑xiào歌gē声shēng。

丹dān阙quē夜yè凉liáng通tōng马mǎ去qù，黄huáng河hé无wú晓xiǎo照zhào舟zhōu横héng。

联lián辔pèi去qù还hái成chéng。

秋夜事，月里竹亭亭。

清籁与谁喧池水，微风遣我下檐楹。

圆缺若为情。

终南道，累寄笑歌声。

丹阙夜凉通马去，黄河无晓照舟横。

联辔去还成。

秋夜事，月裏竹亭亭。

清籟與誰喧池水，微風遣我下檐楹。

圓缺若爲情。

終南道，累寄笑歌聲。

丹闕夜涼通馬去，黃河無曉照舟橫。

聯轡去還成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋夜事，月里竹子笔直地。清籁和谁在池中的水，微风把我下檐柱。圆缺或是情。最终南道，多次寄笑歌声。丹阙夜凉通马离去，黄河没有懂得照舟横。联缰绳离开回成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋夜事，月裏竹子筆直地。清籟和誰在池中的水，微風把我下檐柱。圓缺或是情。最終南道，多次寄笑歌聲。丹闕夜涼通馬離去，黃河沒有懂得照舟橫。聯繮繩離開回成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘竹亭亭’形容月光下的竹亭挺拔秀丽；‘清籁’指清脆的风声；‘终南道’指通往终南山的道路，这里代指远方；‘丹阙’指红色的宫阙，代指朝廷；‘黄河无晓照舟横’形容黄河上船只夜晚行驶的景象。詩中‘竹亭亭’形容月光下的竹亭挺拔秀麗；‘清籟’指清脆的風聲；‘終南道’指通往終南山的道路，這裏代指遠方；‘丹闕’指紅色的宮闕，代指朝廷；‘黃河無曉照舟橫’形容黃河上船隻夜晚行駛的景象。

赏析

秋夜事，月里竹子笔直地。清籁和谁在池中的水，微风把我下檐柱。圆缺或是情。最终南道，多次寄笑歌声。丹阙夜凉通马离去，黄河没有懂得照舟横。联缰绳离开回成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋夜事，月裏竹子筆直地。清籟和誰在池中的水，微風把我下檐柱。圓缺或是情。最終南道，多次寄笑歌聲。丹闕夜涼通馬離去，黃河沒有懂得照舟橫。聯繮繩離開回成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表