同游栖真联句 同遊棲真聯句

tóng yóu qī zhēn lián jù

张继先 宋 張繼先 宋

zhāng jì xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

兴xīng为wèi栖qī真zhēn来lái，情qíng因yīn昔xī人rén动dòng。

昔xī人rén道dào非fēi孤gū，今jīn人rén心xīn乃nǎi共gòng。

静jìng有yǒu物wù外wài乐lè，甭béng无wú世shì间jiān梦mèng。

至zhì论lùn超chāo形xíng神shén，谈tán歌gē彻chè岩yán洞dòng。

野yě色sè杂zá茶chá瓯ōu，松sōng声shēng入rù琴qín弄nòng。

未wèi可kě赋fù归guī欤yú，更gèng揭jiē流liú霞xiá瓮wèng。

兴为栖真来，情因昔人动。

昔人道非孤，今人心乃共。

静有物外乐，甭无世间梦。

至论超形神，谈歌彻岩洞。

野色杂茶瓯，松声入琴弄。

未可赋归欤，更揭流霞瓮。

興爲棲真來，情因昔人動。

昔人道非孤，今人心乃共。

靜有物外樂，甭無世間夢。

至論超形神，談歌徹巖洞。

野色雜茶甌，松聲入琴弄。

未可賦歸歟，更揭流霞甕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兴为栖真来，因为从前的人动感情。古人道不是我，现在人的心是一起。静有物外快乐，甭没有世间梦。到论超形与神，谈唱彻岩洞。野色杂茶瓯，松声进入琴弄。不能赋回吧，进一步揭示流霞瓮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興爲棲真來，因爲從前的人動感情。古人道不是我，現在人的心是一起。靜有物外快樂，甭沒有世間夢。到論超形與神，談唱徹巖洞。野色雜茶甌，松聲進入琴弄。不能賦回吧，進一步揭示流霞甕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“栖真”是地名，“昔人”指古人，“甭”是古汉语的副词，意为“哪里”、“何曾”。“物外乐”指超越尘世的乐趣，“形神”指人的形体和精神。“岩洞”指深山中的洞穴。“野色杂茶瓯，松声入琴弄”表现了大自然的美景与人文的和谐共生。“棲真”是地名，“昔人”指古人，“甭”是古漢語的副詞，意爲“哪裏”、“何曾”。“物外樂”指超越塵世的樂趣，“形神”指人的形體和精神。“巖洞”指深山中的洞穴。“野色雜茶甌，松聲入琴弄”表現了大自然的美景與人文的和諧共生。

赏析

兴为栖真来，因为从前的人动感情。古人道不是我，现在人的心是一起。静有物外快乐，甭没有世间梦。到论超形与神，谈唱彻岩洞。野色杂茶瓯，松声进入琴弄。不能赋回吧，进一步揭示流霞瓮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興爲棲真來，因爲從前的人動感情。古人道不是我，現在人的心是一起。靜有物外快樂，甭沒有世間夢。到論超形與神，談唱徹巖洞。野色雜茶甌，松聲進入琴弄。不能賦回吧，進一步揭示流霞甕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表