听元规琴 聽元規琴

tīng yuán guī qín

张继先 宋 張繼先 宋

zhāng jì xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn物wù纷fēn然rán在zài，浑hún沦lún声shēng不bù流liú。

昔xī人rén弦xián上shàng取qǔ，今jīn我wǒ意yì中zhōng求qiú。

水shuǐ激jī崖yá边biān石shí，风fēng高gāo岛dǎo上shàng秋qiū。

相xiāng看kàn得dé真zhēn乐lè，天tiān地dì共gòng优yōu游yóu。

万物纷然在，浑沦声不流。

昔人弦上取，今我意中求。

水激崖边石，风高岛上秋。

相看得真乐，天地共优游。

萬物紛然在，渾淪聲不流。

昔人弦上取，今我意中求。

水激崖邊石，風高島上秋。

相看得真樂，天地共優遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万物纷纷在，浑沦声不流。从前人弦上取，现在我心中要求。水激山崖边的石头，风高岛上秋。看得真快乐，天地一起悠闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物紛紛在，渾淪聲不流。從前人弦上取，現在我心中要求。水激山崖邊的石頭，風高島上秋。看得真快樂，天地一起悠閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浑沦：形容声音浑厚而圆润。昔人：指古代的琴师。意中求：指在心中寻求琴音的意境。水激崖边石：比喻琴音激荡如水击打岩石。风高岛上秋：比喻琴音高远如秋风在岛上吹拂。相看得真乐：指相互欣赏琴音，共同感受到真正的快乐。天地共优游：形容琴音与天地万物共同营造出一种悠然自得的意境。渾淪：形容聲音渾厚而圓潤。昔人：指古代的琴師。意中求：指在心中尋求琴音的意境。水激崖邊石：比喻琴音激盪如水擊打岩石。風高島上秋：比喻琴音高遠如秋風在島上吹拂。相看得真樂：指相互欣賞琴音，共同感受到真正的快樂。天地共優遊：形容琴音與天地萬物共同營造出一種悠然自得的意境。

赏析

万物纷纷在，浑沦声不流。从前人弦上取，现在我心中要求。水激山崖边的石头，风高岛上秋。看得真快乐，天地一起悠闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物紛紛在，渾淪聲不流。從前人弦上取，現在我心中要求。水激山崖邊的石頭，風高島上秋。看得真快樂，天地一起悠閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表