题度仪堂四首題度儀堂四首

tí dù yí táng sì shǒu

zhāng jì xiān · sòng

近jìn户hù皆jiē林lín杪miǎo，元yuán非fēi妆zhuāng点diǎn成chéng。

山shān中zhōng行xíng不bù遍biàn，雨yǔ后hòu看kàn尤yóu清qīng。

桃táo向xiàng天tiān边biān种zhǒng，云yún从cóng岭lǐng上shàng生shēng。

不bù通tōng鸡jī犬quǎn到dào，时shí听tīng度dù鸾luán笙shēng。

近户皆林杪，元非妆点成。

山中行不遍，雨后看尤清。

桃向天边种，云从岭上生。

不通鸡犬到，时听度鸾笙。

近戶皆林杪，元非妝點成。

山中行不遍，雨後看尤清。

桃向天邊種，雲從嶺上生。

不通雞犬到，時聽度鸞笙。

译文

近门都林顶端，元不是妆点成。山中行走不遍，下雨后看更清晰。桃向天边种，云从岭上生。不通鸡犬到，当时听过鸾笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近門都林頂端，元不是妝點成。山中行走不遍，下雨後看更清晰。桃向天邊種，雲從嶺上生。不通雞犬到，當時聽過鸞笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 林杪：林梢。2. 妆点：装饰。3. 行不遍：走遍。4. 鸾笙：古代的一种乐器，这里指代音乐。1. 林杪：林梢。2. 妝點：裝飾。3. 行不遍：走遍。4. 鸞笙：古代的一種樂器，這裏指代音樂。