苏幕遮 蘇幕遮
抱孤琴,弹小操。
独坐幽轩,尽日无人到。
惟乐烟霞长啸傲。
明月清风,今古长为道。
识乾坤,知牝牡。
懒共尘劳,汨汨争奔走。
爱杀高眠消白昼。
一任他家,玉兔金乌走。
抱孤琴,彈小操。
獨坐幽軒,盡日無人到。
惟樂煙霞長嘯傲。
明月清風,今古長爲道。
識乾坤,知牝牡。
懶共塵勞,汨汨爭奔走。
愛殺高眠消白晝。
一任他家,玉兔金烏走。
分享
译文
抱着我琴,弹小操。独坐幽窗,一整天没有人到。只有快乐烟霞长啸傲慢。明月清风,古今长为道。认识乾坤,知道配偶。懒共尘劳,汨汨争相奔走。爱杀死高睡眠消除白天。一任他家,玉兔金乌鸦跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着我琴,彈小操。獨坐幽窗,一整天沒有人到。只有快樂煙霞長嘯傲慢。明月清風,古今長爲道。認識乾坤,知道配偶。懶共塵勞,汨汨爭相奔走。愛殺死高睡眠消除白天。一任他家,玉兔金烏鴉跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人怀抱孤琴,独坐于幽静的轩室,整日无人造访的情景。诗中‘烟霞’指的是美好的自然景象,‘啸傲’表达了诗人的豁达和自豪。‘识乾坤,知牝牡’指的是诗人通晓宇宙间的万事万物,明白雌雄之别。‘懒共尘劳,汨汨争奔走’表现了诗人不愿与世俗的喧嚣同流合污,追求宁静的生活。‘爱杀高眠消白昼’形容诗人喜爱高眠以消磨时光。‘一任他家,玉兔金乌走’表达了诗人对于时间流逝的豁达态度。詩中描述了詩人懷抱孤琴,獨坐於幽靜的軒室,整日無人造訪的情景。詩中‘煙霞’指的是美好的自然景象,‘嘯傲’表達了詩人的豁達和自豪。‘識乾坤,知牝牡’指的是詩人通曉宇宙間的萬事萬物,明白雌雄之別。‘懶共塵勞,汨汨爭奔走’表現了詩人不願與世俗的喧囂同流合污,追求寧靜的生活。‘愛殺高眠消白晝’形容詩人喜愛高眠以消磨時光。‘一任他家,玉兔金烏走’表達了詩人對於時間流逝的豁達態度。
赏析
抱着我琴,弹小操。独坐幽窗,一整天没有人到。只有快乐烟霞长啸傲慢。明月清风,古今长为道。认识乾坤,知道配偶。懒共尘劳,汨汨争相奔走。爱杀死高睡眠消除白天。一任他家,玉兔金乌鸦跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着我琴,彈小操。獨坐幽窗,一整天沒有人到。只有快樂煙霞長嘯傲慢。明月清風,古今長爲道。認識乾坤,知道配偶。懶共塵勞,汨汨爭相奔走。愛殺死高睡眠消除白天。一任他家,玉兔金烏鴉跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考