送元规游麻姑 送元規遊麻姑

sòng yuán guī yóu má gū

张继先 宋 張繼先 宋

zhāng jì xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

拂fú袖xiù麻má源yuán景jǐng，飘piāo飘piāo逸yì兴xīng清qīng。

不bù辞cí千qiān里lǐ远yuǎn，独dú步bù五wǔ云yún轻qīng。

自zì有yǒu琴qín书shū乐lè，应yīng无wú世shì俗sú萦yíng。

我wǒ惭cán阻zǔ追zhuī逐zhú，回huí首shǒu谩mán驰chí情qíng。

拂袖麻源景，飘飘逸兴清。

不辞千里远，独步五云轻。

自有琴书乐，应无世俗萦。

我惭阻追逐，回首谩驰情。

拂袖麻源景，飄飄逸興清。

不辭千里遠，獨步五雲輕。

自有琴書樂，應無世俗縈。

我慚阻追逐，回首謾馳情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甩袖麻源景，飘飘逸兴清。不辞千里远，只有步五云轻。自有弹琴读书乐，应该没有世俗萦绕。我惭愧阻拦追逐，回首谩驰情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甩袖麻源景，飄飄逸興清。不辭千里遠，只有步五雲輕。自有彈琴讀書樂，應該沒有世俗縈繞。我慚愧阻攔追逐，回首謾馳情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂袖：挥动袖子，形容轻松自在的样子。麻源：指麻姑山，传说中仙女麻姑居住的地方。飘飘：形容轻盈飘逸。逸兴：超脱世俗的兴致。清：清新、高雅。不辞千里远：不惧怕千里之遥。独步：独自行走。五云：五彩祥云，比喻美好的景象。自有琴书乐：指有琴书相伴，享受高雅的生活。应无世俗萦：应该没有世俗的烦恼缠绕。我惭阻追逐：我感到惭愧，无法追随。回首谩驰情：回首望去，徒然激发情感。拂袖：揮動袖子，形容輕鬆自在的樣子。麻源：指麻姑山，傳說中仙女麻姑居住的地方。飄飄：形容輕盈飄逸。逸興：超脫世俗的興致。清：清新、高雅。不辭千里遠：不懼怕千里之遙。獨步：獨自行走。五雲：五彩祥雲，比喻美好的景象。自有琴書樂：指有琴書相伴，享受高雅的生活。應無世俗縈：應該沒有世俗的煩惱纏繞。我慚阻追逐：我感到慚愧，無法追隨。回首謾馳情：回首望去，徒然激發情感。

赏析

甩袖麻源景，飘飘逸兴清。不辞千里远，只有步五云轻。自有弹琴读书乐，应该没有世俗萦绕。我惭愧阻拦追逐，回首谩驰情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甩袖麻源景，飄飄逸興清。不辭千里遠，只有步五雲輕。自有彈琴讀書樂，應該沒有世俗縈繞。我慚愧阻攔追逐，回首謾馳情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表