思青城翁 思青城翁
一别青城翁,今经数旬朔。
天炎春气阑,山花旋零落。
时时与攀慕,西眺步瑶阁。
无乃恋人间,笙歌正酣乐。
归来方外俦,践我绿岩约。
回照闲余辉,芙蓉出金削。
一別青城翁,今經數旬朔。
天炎春氣闌,山花旋零落。
時時與攀慕,西眺步瑤閣。
無乃戀人間,笙歌正酣樂。
歸來方外儔,踐我綠巖約。
回照閒餘輝,芙蓉出金削。
分享
译文
一别青城翁,现在过了十天半月。天炎春天结束,山花旋凋零。时时与攀慕,往西眺望步瑶阁。没有就留恋人间,笙歌正正酣。归来国外同行,踩我绿岩约。回照闲余辉,芙蓉出金削减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別青城翁,現在過了十天半月。天炎春天結束,山花旋凋零。時時與攀慕,往西眺望步瑤閣。沒有就留戀人間,笙歌正正酣。歸來國外同行,踩我綠巖約。回照閒餘輝,芙蓉出金削減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青城翁:指青城山上的隐士。朔:指农历每月的初一日。天炎:天气炎热。阑:将尽。攀慕:向往。瑶阁:高耸的楼阁。无乃:恐怕是。方外俦:指超脱尘世的友人。践:履行。绿岩:青城山中的一处名胜。回照:夕阳的余晖。芙蓉:荷花。金削:像金子一样光滑。青城翁:指青城山上的隱士。朔:指農曆每月的初一日。天炎:天氣炎熱。闌:將盡。攀慕:嚮往。瑤閣:高聳的樓閣。無乃:恐怕是。方外儔:指超脫塵世的友人。踐:履行。綠巖:青城山中的一處名勝。回照:夕陽的餘暉。芙蓉:荷花。金削:像金子一樣光滑。
赏析
一别青城翁,现在过了十天半月。天炎春天结束,山花旋凋零。时时与攀慕,往西眺望步瑶阁。没有就留恋人间,笙歌正正酣。归来国外同行,踩我绿岩约。回照闲余辉,芙蓉出金削减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別青城翁,現在過了十天半月。天炎春天結束,山花旋凋零。時時與攀慕,往西眺望步瑤閣。沒有就留戀人間,笙歌正正酣。歸來國外同行,踩我綠巖約。回照閒餘輝,芙蓉出金削減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考