临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作） 臨江仙（鄭恆甫畫六鶴於渾淪庵，請予題，遂作）

lín jiāng xiān zhèng héng fǔ huà liù hè yú hún lún ān qǐng yǔ tí suì zuò

张继先 宋 張繼先 宋

zhāng jì xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò怪guài精jīng神shén都dōu素sù淡dàn，全quán谙ān千qiān载zài松sōng头tóu。

羽yǔ人rén幽yōu意yì苦kǔ相xiāng投tóu。

殷yīn勤qín争zhēng点diǎn写xiě，展zhǎn转zhuǎn动dòng吟yín酬chóu。

况kuàng有yǒu咸xián阳yáng兄xiōng弟dì事shì，教jiào人rén闻wén见jiàn忘wàng忧yōu。

我wǒ生shēng曾céng是shì眷juàn仙xiān标biāo。

一yī从cóng挥huī洒sǎ后hòu，相xiāng继jì未wèi能néng休xiū。

莫怪精神都素淡，全谙千载松头。

羽人幽意苦相投。

殷勤争点写，展转动吟酬。

况有咸阳兄弟事，教人闻见忘忧。

我生曾是眷仙标。

一从挥洒后，相继未能休。

莫怪精神都素淡，全諳千載松頭。

羽人幽意苦相投。

殷勤爭點寫，展轉動吟酬。

況有咸陽兄弟事，教人聞見忘憂。

我生曾是眷仙標。

一從揮灑後，相繼未能休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫怪精神都一向淡，完全熟悉千年松头。羽人幽意苦苦投。殷勤争点写，辗转动吟酬。况有咸阳兄弟的事情，教人听到忘记忧愁。我生曾是眷仙标。一从挥洒后，相继不能休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫怪精神都一向淡，完全熟悉千年松頭。羽人幽意苦苦投。殷勤爭點寫，輾轉動吟酬。況有咸陽兄弟的事情，教人聽到忘記憂愁。我生曾是眷仙標。一從揮灑後，相繼不能休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以鹤为喻，表达诗人与画中鹤的精神相投，以及对咸阳兄弟事的感慨。'莫怪精神都素淡'指鹤的精神清淡，'全谙千载松头'表示鹤对松树有着深厚的情感。'羽人幽意苦相投'中的'羽人'指鹤，'幽意'指鹤的清高意趣，'苦相投'表示诗人与鹤意趣相投。'况有咸阳兄弟事'提及古代的咸阳兄弟故事，以表达诗人对友情的珍视。'我生曾是眷仙标'中的'眷仙标'指诗人曾有的仙骨。'一从挥洒后'指诗人在挥洒笔墨之后，'相继未能休'表示诗人对艺术的追求和创作永无止境。此詩以鶴爲喻，表達詩人與畫中鶴的精神相投，以及對咸陽兄弟事的感慨。'莫怪精神都素淡'指鶴的精神清淡，'全諳千載松頭'表示鶴對松樹有着深厚的情感。'羽人幽意苦相投'中的'羽人'指鶴，'幽意'指鶴的清高意趣，'苦相投'表示詩人與鶴意趣相投。'況有咸陽兄弟事'提及古代的咸陽兄弟故事，以表達詩人對友情的珍視。'我生曾是眷仙標'中的'眷仙標'指詩人曾有的仙骨。'一從揮灑後'指詩人在揮灑筆墨之後，'相繼未能休'表示詩人對藝術的追求和創作永無止境。

赏析

莫怪精神都一向淡，完全熟悉千年松头。羽人幽意苦苦投。殷勤争点写，辗转动吟酬。况有咸阳兄弟的事情，教人听到忘记忧愁。我生曾是眷仙标。一从挥洒后，相继不能休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫怪精神都一向淡，完全熟悉千年松頭。羽人幽意苦苦投。殷勤爭點寫，輾轉動吟酬。況有咸陽兄弟的事情，教人聽到忘記憂愁。我生曾是眷仙標。一從揮灑後，相繼不能休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表