靖通庵歌 靖通庵歌
吾结草庵山之中，旁人笑我名靖通。
都来方寸闲田地，大包世界同虚空。
我庵非通亦非靖，玲珑八面无形影。
盈虚消息任天机，庵内主人都不省。
有时风雪三冬天，山前尽日无人烟。
顽空墨黑昼如夜，庵中光耀长周圆。
有时风雷平地起，山沉江涌流云气。
龙吟虎啸万形喧，庵内情缘无止起。
环庵松竹连天青。
冬不悴兮春不荣。
人来谩笑庵居苦，彻骨贫来彻骨清。
清贫生理十分好，翻忆朱门多饿殍。
君能认得自家珠，终身岂羡他人宝。
庵似身兮主似心，欲明庵主须参寻。
驴胎马腹河沙梦，那知铁矿藏精金。
高著眼睛速下手，只今觅取无中有。
言穷理绝妄缘空，无毛狮子撩天吼。
庵前大厦皆蘧庐，知音有几同神仙皆此出。
浮手短景甚悠悠。
一切庵坏便须休。
溥劝吾门诸学者，不昧此庵须早修。
吾結草菴山之中，旁人笑我名靖通。
都來方寸閒田地，大包世界同虛空。
我庵非通亦非靖，玲瓏八面無形影。
盈虛消息任天機，庵內主人都不省。
有時風雪三冬天，山前盡日無人煙。
頑空墨黑晝如夜，庵中光耀長周圓。
有時風雷平地起，山沉江湧流雲氣。
龍吟虎嘯萬形喧，庵內情緣無止起。
環庵松竹連天青。
冬不悴兮春不榮。
人來謾笑庵居苦，徹骨貧來徹骨清。
清貧生理十分好，翻憶朱門多餓殍。
君能認得自家珠，終身豈羨他人寶。
庵似身兮主似心，欲明庵主須參尋。
驢胎馬腹河沙夢，那知鐵礦藏精金。
高著眼睛速下手，只今覓取無中有。
言窮理絕妄緣空，無毛獅子撩天吼。
庵前大廈皆蘧廬，知音有幾同神仙皆此出。
浮手短景甚悠悠。
一切庵壞便須休。
溥勸吾門諸學者，不昧此庵須早修。
分享
译文
我结草庵山之中，旁边的人笑我叫靖通。都来方寸闲置土地，大包世界同一空。我庵不是通也不是靖，玲珑八面没有形影。盈虚消息任天机，庵内主人都不知道。有时风雪三冬天，山前一整天没有人烟。顽空墨黑色白昼如夜，庵中光照长周圆。有时风雷平地起，山沉江涌流云气。龙吟虎啸万物喧闹，庵内情缘没有停止起。环庵松竹连天青。冬季不憔悴啊春不开花。人来欺骗笑庵在苦，彻骨贫穷来彻骨清。清贫生理十分好，翻起朱门多饿死的人。你能认出自己的珍珠，终身难道羡慕他人宝。庵似身啊主似乎心，要明确庵的主持需要参与不久。驴胎马肚河沙梦，那知铁矿藏精金。高著眼睛快下手，只今找没有取中有。说穷理绝妄缘空，没有毛狮子撩天吼叫。庵前大厦都馆舍，了解音乐有多少同神仙都是出。浮手短景很悠悠。一切庵坏就需要休息。溥劝我门诸学者，不懂得这些庵必须尽早修复。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我結草菴山之中，旁邊的人笑我叫靖通。都來方寸閒置土地，大包世界同一空。我庵不是通也不是靖，玲瓏八面沒有形影。盈虛消息任天機，庵內主人都不知道。有時風雪三冬天，山前一整天沒有人煙。頑空墨黑色白晝如夜，庵中光照長周圓。有時風雷平地起，山沉江湧流雲氣。龍吟虎嘯萬物喧鬧，庵內情緣沒有停止起。環庵松竹連天青。冬季不憔悴啊春不開花。人來欺騙笑庵在苦，徹骨貧窮來徹骨清。清貧生理十分好，翻起朱門多餓死的人。你能認出自己的珍珠，終身難道羨慕他人寶。庵似身啊主似乎心，要明確庵的主持需要參與不久。驢胎馬肚河沙夢，那知鐵礦藏精金。高著眼睛快下手，只今找沒有取中有。說窮理絕妄緣空，沒有毛獅子撩天吼叫。庵前大廈都館舍，瞭解音樂有多少同神仙都是出。浮手短景很悠悠。一切庵壞就需要休息。溥勸我門諸學者，不懂得這些庵必須儘早修復。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
靖通庵：指作者张继先所结的草庵。方寸：指人的内心世界。大包世界：比喻庵内虽小，却包含整个世界。盈虚消息：指事物的增减变化。天机：自然的规律。驴胎马腹河沙梦：比喻世事无常。无毛狮子：比喻超凡脱俗的境界。蘧庐：草庐，这里比喻简陋的居所。溥劝吾门诸学者：作者劝勉门下弟子。不昧此庵须早修：提醒弟子不要忘记修炼，早日成道。靖通庵：指作者張繼先所結的草菴。方寸：指人的內心世界。大包世界：比喻庵內雖小，卻包含整個世界。盈虛消息：指事物的增減變化。天機：自然的規律。驢胎馬腹河沙夢：比喻世事無常。無毛獅子：比喻超凡脫俗的境界。蘧廬：草廬，這裏比喻簡陋的居所。溥勸吾門諸學者：作者勸勉門下弟子。不昧此庵須早修：提醒弟子不要忘記修煉，早日成道。
赏析
我结草庵山之中，旁边的人笑我叫靖通。都来方寸闲置土地，大包世界同一空。我庵不是通也不是靖，玲珑八面没有形影。盈虚消息任天机，庵内主人都不知道。有时风雪三冬天，山前一整天没有人烟。顽空墨黑色白昼如夜，庵中光照长周圆。有时风雷平地起，山沉江涌流云气。龙吟虎啸万物喧闹，庵内情缘没有停止起。环庵松竹连天青。冬季不憔悴啊春不开花。人来欺骗笑庵在苦，彻骨贫穷来彻骨清。清贫生理十分好，翻起朱门多饿死的人。你能认出自己的珍珠，终身难道羡慕他人宝。庵似身啊主似乎心，要明确庵的主持需要参与不久。驴胎马肚河沙梦，那知铁矿藏精金。高著眼睛快下手，只今找没有取中有。说穷理绝妄缘空，没有毛狮子撩天吼叫。庵前大厦都馆舍，了解音乐有多少同神仙都是出。浮手短景很悠悠。一切庵坏就需要休息。溥劝我门诸学者，不懂得这些庵必须尽早修复。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我結草菴山之中，旁邊的人笑我叫靖通。都來方寸閒置土地，大包世界同一空。我庵不是通也不是靖，玲瓏八面沒有形影。盈虛消息任天機，庵內主人都不知道。有時風雪三冬天，山前一整天沒有人煙。頑空墨黑色白晝如夜，庵中光照長周圓。有時風雷平地起，山沉江湧流雲氣。龍吟虎嘯萬物喧鬧，庵內情緣沒有停止起。環庵松竹連天青。冬季不憔悴啊春不開花。人來欺騙笑庵在苦，徹骨貧窮來徹骨清。清貧生理十分好，翻起朱門多餓死的人。你能認出自己的珍珠，終身難道羨慕他人寶。庵似身啊主似乎心，要明確庵的主持需要參與不久。驢胎馬肚河沙夢，那知鐵礦藏精金。高著眼睛快下手，只今找沒有取中有。說窮理絕妄緣空，沒有毛獅子撩天吼叫。庵前大廈都館舍，瞭解音樂有多少同神仙都是出。浮手短景很悠悠。一切庵壞就需要休息。溥勸我門諸學者，不懂得這些庵必須儘早修復。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考