京师夜坐怀浑沦庵有作寄之 京師夜坐懷渾淪庵有作寄之
独坐空庐静可知,江城意味岂如斯。
君看凤实初成处,自称蟾华欲妙时。
酒兴原同云叟乐,风尘无取庆宗诗。
山中林壑虚明境,不得归吟有所思。
獨坐空廬靜可知,江城意味豈如斯。
君看鳳實初成處,自稱蟾華欲妙時。
酒興原同雲叟樂,風塵無取慶宗詩。
山中林壑虛明境,不得歸吟有所思。
分享
译文
独自坐在空房子静可以知道,江城意味难道像这样。你看凤凰实当初成处,自称癞华想好时。酒兴原同说老人快乐,尘世中没有取得庆宗诗。山中山林虚明境,不能回吟有所思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐在空房子靜可以知道,江城意味難道像這樣。你看鳳凰實當初成處,自稱癩華想好時。酒興原同說老人快樂,塵世中沒有取得慶宗詩。山中山林虛明境,不能回吟有所思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人张继先在夜晚独自坐在空庐中,怀念浑沦庵的情景。‘空庐’指空荡的房屋,‘江城意味’指江城的韵味,‘凤实’和‘蟾华’均为比喻,分别指代美好的事物和时机。‘云叟’和‘庆宗’是古代诗人,诗人以他们的乐趣和诗歌来比喻自己的酒兴和对美好事物的追求。‘山中林壑虚明境’形容山中的美景,‘不得归吟有所思’则表达了诗人无法归隐山林,心中有所思念之情。此詩表達了詩人張繼先在夜晚獨自坐在空廬中,懷念渾淪庵的情景。‘空廬’指空蕩的房屋,‘江城意味’指江城的韻味,‘鳳實’和‘蟾華’均爲比喻,分別指代美好的事物和時機。‘雲叟’和‘慶宗’是古代詩人,詩人以他們的樂趣和詩歌來比喻自己的酒興和對美好事物的追求。‘山中林壑虛明境’形容山中的美景,‘不得歸吟有所思’則表達了詩人無法歸隱山林,心中有所思念之情。
赏析
独自坐在空房子静可以知道,江城意味难道像这样。你看凤凰实当初成处,自称癞华想好时。酒兴原同说老人快乐,尘世中没有取得庆宗诗。山中山林虚明境,不能回吟有所思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐在空房子靜可以知道,江城意味難道像這樣。你看鳳凰實當初成處,自稱癩華想好時。酒興原同說老人快樂,塵世中沒有取得慶宗詩。山中山林虛明境,不能回吟有所思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考