金丹诗四十八首 其十四 金丹詩四十八首 其十四
学佛回心又学仙，两头扪摸不能专。
大都错路生迷惑，便见迷途易变迁。
得事只烹身上药，痴心莫望火中莲。
但能求己兼求命，休说三千与大千。
學佛迴心又學仙，兩頭捫摸不能專。
大都錯路生迷惑，便見迷途易變遷。
得事只烹身上藥，癡心莫望火中蓮。
但能求己兼求命，休說三千與大千。
分享
译文
学佛回头再学道，两件事都无法专一。大都是因为走错了路而心生困惑，一旦迷失，就很容易发生变化。要得到成功，只需要炼制自己的身体药物，不要寄希望于火焰中的莲花。只要能够追求自己和生命，就不要再说三千世界和大千世界了。學佛回頭再學道，兩件事都無法專一。大都是因爲走錯了路而心生困惑，一旦迷失，就很容易發生變化。要得到成功，只需要煉製自己的身體藥物，不要寄希望於火焰中的蓮花。只要能夠追求自己和生命，就不要再說三千世界和大千世界了。
注释
① 回心：回心向道，指转向佛道。② 扪摸：摸索、探究。③ 大都：大都数。④ 错路：走错了的路。⑤ 烹：炼制。⑥ 身上药：指修炼身体的药物。⑦ 火中莲：指莲花在火中而不被烧毁，比喻修炼成仙。⑧ 求己：追求自己的完善。⑨ 求命：追求生命的修炼。⑩ 三千与大千：指宇宙的广阔，比喻追求无限的道。① 迴心：迴心向道，指轉向佛道。② 捫摸：摸索、探究。③ 大都：大都數。④ 錯路：走錯了的路。⑤ 烹：煉製。⑥ 身上藥：指修煉身體的藥物。⑦ 火中蓮：指蓮花在火中而不被燒燬，比喻修煉成仙。⑧ 求己：追求自己的完善。⑨ 求命：追求生命的修煉。⑩ 三千與大千：指宇宙的廣闊，比喻追求無限的道。
赏析
此诗反映了诗人对于修行道路的困惑与思考。诗中通过佛道修炼的比喻，揭示了人们常常因为迷茫而错失方向，但又指出只要坚定追求自身与生命的修炼，就能够超越世俗的迷惑。诗语言简练，意境深远，富含哲理，令人深思。此詩反映了詩人對於修行道路的困惑與思考。詩中通過佛道修煉的比喻，揭示了人們常常因爲迷茫而錯失方向，但又指出只要堅定追求自身與生命的修煉，就能夠超越世俗的迷惑。詩語言簡練，意境深遠，富含哲理，令人深思。