金丹诗四十八首 其十二 金丹詩四十八首 其十二
黄芽至宝莫轻论，白雪通玄敢谩言。
不是野人藏秘诀，大都仙药俗难吞。
浮沉卯酉玄分路，变化龟蛇别有门。
万万学徒无一二，浪称道友满乾坤。
黃芽至寶莫輕論，白雪通玄敢謾言。
不是野人藏祕訣，大都仙藥俗難吞。
浮沉卯酉玄分路，變化龜蛇別有門。
萬萬學徒無一二，浪稱道友滿乾坤。
分享
译文
黄金般的宝贝不可轻易谈论，白色的雪花通达玄妙不敢随便言说。不是山野之人藏有秘诀，大多数仙药俗人难以吞咽。阴阳的浮沉分属不同的道路，变化如龟蛇各有不同的门户。无数的学徒中无一二人，到处都是自称道友的人。黃金般的寶貝不可輕易談論，白色的雪花通達玄妙不敢隨便言說。不是山野之人藏有祕訣，大多數仙藥俗人難以吞嚥。陰陽的浮沉分屬不同的道路，變化如龜蛇各有不同的門戶。無數的學徒中無一二人，到處都是自稱道友的人。
注释
黄芽：古代炼丹家认为黄色为中央之色，代表五行中的土，是炼丹的主要原料。白雪：指白色粉末，这里比喻仙药。卯酉：指一天中的时间，卯时为日出的时间，酉时为日落的时间，这里比喻阴阳的变化。玄分路：玄妙的道路。龟蛇：指龟和蛇，古代炼丹家认为龟蛇是长生不老的象征。道友：指修行的人。黃芽：古代煉丹家認爲黃色爲中央之色，代表五行中的土，是煉丹的主要原料。白雪：指白色粉末，這裏比喻仙藥。卯酉：指一天中的時間，卯時爲日出的時間，酉時爲日落的時間，這裏比喻陰陽的變化。玄分路：玄妙的道路。龜蛇：指龜和蛇，古代煉丹家認爲龜蛇是長生不老的象徵。道友：指修行的人。
赏析
这首诗通过炼丹术的比喻，表达了修炼之道的艰辛和稀有。诗人用黄芽、白雪等炼丹术语，寓意着高深的修炼境界，同时也揭示了世俗之人难以理解的修炼真谛。诗中‘万万学徒无一二’一句，流露出诗人对当时修炼风气的不满，认为真正的修炼者寥寥无几，而自称道友的人却遍布天下。這首詩通過煉丹術的比喻，表達了修煉之道的艱辛和稀有。詩人用黃芽、白雪等煉丹術語，寓意着高深的修煉境界，同時也揭示了世俗之人難以理解的修煉真諦。詩中‘萬萬學徒無一二’一句，流露出詩人對當時修煉風氣的不滿，認爲真正的修煉者寥寥無幾，而自稱道友的人卻遍佈天下。